1 00:00:08,077 --> 00:00:10,355 Hé, c'est juste une interview. 2 00:00:13,944 --> 00:00:15,222 comment te sens-tu 3 00:00:16,326 --> 00:00:18,535 Pas aussi beau que tu en as l'air. 4 00:00:18,570 --> 00:00:19,502 Dieu. 5 00:00:19,536 --> 00:00:22,194 Vous ressemblez à Lex Luthor. 6 00:00:23,036 --> 00:00:24,036 quelle heure est-il 7 00:00:24,093 --> 00:00:27,027 Il est 11h45. 8 00:00:30,099 --> 00:00:31,652 Johnny, nous avons un objectif à atteindre aujourd'hui. 9 00:00:31,686 --> 00:00:32,448 lequel est-ce 10 00:00:32,449 --> 00:00:33,630 Avant ce voyage pour finir. 11 00:00:33,654 --> 00:00:34,470 Oui. 12 00:00:34,471 --> 00:00:36,012 Il faut trouver un titre pour ce film avec toi. 13 00:00:36,036 --> 00:00:37,589 Wow, ça va être dur. 14 00:00:37,623 --> 00:00:39,418 Ce sera vraiment amusant. 15 00:00:39,453 --> 00:00:42,180 Eh bien, je n'en ai aucune putain d'idée. 16 00:00:42,697 --> 00:00:44,734 Pas la moindre idée. 17 00:00:44,768 --> 00:00:45,873 peux-tu répéter ça 18 00:00:45,907 --> 00:00:47,816 "Sans rideaux ni cachettes. "N'est-ce pas le bon titre ? 19 00:00:47,840 --> 00:00:49,059 « Johnny Winter : pas de rideaux ni de peaux ? » 20 00:00:49,083 --> 00:00:50,809 Oui. C'est un bon titre. 21 00:00:51,844 --> 00:00:53,846 Salut Billy ! 22 00:00:53,881 --> 00:00:56,056 - On part bientôt ? - Oui. 23 00:00:56,090 --> 00:00:57,678 Combien de temps environ... une demi-heure ? 24 00:00:57,712 --> 00:01:00,370 Je te l'ai déjà dit. Je sais que. Il m'a dit de te le dire. 25 00:01:00,853 --> 00:01:02,165 J'ai dit 12h30. 26 00:01:02,200 --> 00:01:04,281 Correct. Il a dit cela dans environ 20 minutes, n'est-ce pas ? 27 00:01:04,305 --> 00:01:05,617 Comment allez-vous les rockeurs ? 28 00:01:06,963 --> 00:01:08,206 Hé. 29 00:01:09,172 --> 00:01:11,071 salut Johnny, comment vas-tu 30 00:01:11,105 --> 00:01:13,728 Quelle était l'une des suggestions pour le titre du film ? 31 00:01:13,763 --> 00:01:17,007 Je pensais que "Sans le rideau et hides", semblait être un bon titre. 32 00:01:17,042 --> 00:01:19,055 « Sans rideau et cachette : The Johnny Winter Story. " 33 00:01:19,079 --> 00:01:20,563 - Oui. - Ça peut être vraiment cool. 34 00:01:20,597 --> 00:01:22,289 Décrivez votre vie. 35 00:01:22,323 --> 00:01:24,084 Oui, bien. Ne voyez pas. 36 00:01:24,118 --> 00:01:26,396 - C'est plutôt cool. - "Sans rideau et cachette".. 37 00:01:30,952 --> 00:01:33,300 Oui, "Sans rideau et sans cachette". 38 00:01:34,128 --> 00:01:35,716 Let's hear your version. 39 00:01:36,682 --> 00:01:37,959 Pas de rideau ni de cachette. 40 00:01:37,994 --> 00:01:39,409 Pas de rideaux et pas de cachettes ! 41 00:01:49,367 --> 00:01:51,407 Un film "Sans le rideau et cachettes" de Greg Oliver 42 00:03:10,344 --> 00:03:14,428 Johnny Winter : Pas de rideau et pas de cachette 43 00:04:14,944 --> 00:04:16,428 Est-ce que ça marche ? 44 00:04:16,463 --> 00:04:18,050 Oui, ça marche. 45 00:04:39,348 --> 00:04:40,763 Comme il était bon. 46 00:04:42,972 --> 00:04:45,630 Je ne pouvais pas y croire quand je l'ai entendu première fois sur Robert Johnson. 47 00:04:45,664 --> 00:04:48,426 Personne ne pouvait glisser à la guitare si bien. 48 00:04:48,460 --> 00:04:51,429 J'ai appris beaucoup de choses écouter ses disques. 49 00:04:56,296 --> 00:04:59,644 ♪ Sauvez le pauvre Bob s'il te plaît ♪ 50 00:05:06,616 --> 00:05:09,585 ♪ J'ai essayé de faire rire 51 00:05:16,799 --> 00:05:20,527 Nous pensons qu'il a fait une version de la chanson ceux-là, mais ce n'était pas aussi bon. 52 00:05:21,251 --> 00:05:22,598 Il ne s'en est même pas approché. 53 00:05:30,709 --> 00:05:34,610 Chaque chanteur de blues du monde a a chanté les chansons de Robert Johnson. 54 00:05:35,507 --> 00:05:36,957 Mais il est resté le meilleur. 55 00:05:38,234 --> 00:05:40,340 Eric Clapton l'idolâtre. 56 00:05:43,273 --> 00:05:45,862 Il ne peut pas non plus idolâtrer Robert Johnson. 57 00:05:45,897 --> 00:05:47,761 Si tu aimes le blues, tu aimeras Robert. 58 00:06:18,999 --> 00:06:21,795 Venez ici. Je veux te montrer quelque chose. 59 00:06:21,829 --> 00:06:23,417 J'arrive tout de suite ! 60 00:06:26,144 --> 00:06:27,179 Oh, n'est-ce pas beau ? 61 00:06:27,214 --> 00:06:29,112 Mike en avait un pour toi aussi. 62 00:06:29,147 --> 00:06:31,529 Il ne m'a rien donné. j'ai j'ai acheté un sac entier.. 63 00:06:34,808 --> 00:06:36,119 Ah ! Oh, merveilleux. 64 00:06:37,189 --> 00:06:38,363 Accueillir. 65 00:06:38,398 --> 00:06:39,606 Salut, qu'est-ce que tu fais ? 66 00:06:40,192 --> 00:06:41,711 - Ici. - Oui. 67 00:06:43,368 --> 00:06:44,576 Et signez ça aussi. 68 00:06:46,060 --> 00:06:47,060 Et ça. 69 00:06:49,995 --> 00:06:51,652 Est-ce possible ou... 70 00:06:51,687 --> 00:06:53,067 - Oui, bien sûr. - Oui? 71 00:06:53,102 --> 00:06:54,414 - Oui. - Et ça. 72 00:06:55,863 --> 00:06:57,934 Et ici, et ça. 73 00:06:59,004 --> 00:07:01,179 Et ça fait ça. 74 00:07:01,213 --> 00:07:03,353 - Sourire! - Nous sourions. 75 00:07:04,769 --> 00:07:07,357 - Peut-être qu'on se reverra. - D'accord. 76 00:07:07,392 --> 00:07:09,221 Super. 77 00:07:09,256 --> 00:07:11,510 Tu penses que parfois les gens te l'apportent trop de choses à signer ? 78 00:07:11,534 --> 00:07:12,915 Vous avez raison, je le fais. 79 00:07:14,123 --> 00:07:16,755 ok Johnny et pour cette main, vous pouvez faire… 80 00:07:16,756 --> 00:07:17,471 D'accord. 81 00:07:17,506 --> 00:07:21,371 Euh, à une main ou avec les deux mains, comment... 82 00:07:21,406 --> 00:07:22,752 est-ce que ce serait mieux pour toi ? 83 00:07:31,520 --> 00:07:34,661 Okay, tu peux te lever s'il te plaît, fais aussi des squats ? 84 00:07:35,524 --> 00:07:37,111 D'accord, je vais te compter. 85 00:07:37,146 --> 00:07:38,250 Un... 86 00:07:38,768 --> 00:07:39,907 Deux... 87 00:07:39,942 --> 00:07:40,942 Trois... 88 00:07:41,357 --> 00:07:42,738 Quatre... 89 00:07:42,772 --> 00:07:43,772 Cinq... 90 00:07:44,740 --> 00:07:45,741 Bien. 91 00:07:47,363 --> 00:07:49,158 Parfait. 92 00:07:49,192 --> 00:07:51,355 Il faut rester en position vertical autant que vous le pouvez. 93 00:07:51,367 --> 00:07:52,092 Bien. 94 00:07:52,748 --> 00:07:53,783 Parfait. 95 00:07:56,199 --> 00:07:57,649 Très bien. 96 00:07:57,684 --> 00:07:59,099 Ce n'était pas trop mal. 97 00:07:59,133 --> 00:08:03,103 Si vous essayez tous les jours, ça ira mieux de jour en jour. 98 00:08:03,137 --> 00:08:04,829 Vos muscles sont maintenant trop courts 99 00:08:04,863 --> 00:08:07,901 parce que tu es resté trop longtemps... 100 00:08:07,935 --> 00:08:09,558 dans une mauvaise position. 101 00:08:10,386 --> 00:08:12,492 Ce sera aussi beaucoup meilleur pour les poumons 102 00:08:13,493 --> 00:08:15,633 car cela aspirera plus d'air à l'intérieur. 103 00:08:17,117 --> 00:08:19,706 Vos bras sont déjà plus gros. vois-tu 104 00:08:19,740 --> 00:08:23,226 Regardez les muscles. Regardez au bras, au bras droit. 105 00:08:23,261 --> 00:08:25,332 C'est merveilleux. 106 00:08:25,366 --> 00:08:28,438 Il est évident que le métier de guitariste est beaucoup plus difficile que beaucoup d'autres, 107 00:08:28,473 --> 00:08:30,774 parce qu'il y a des problèmes liés à la santé, mais 108 00:08:30,786 --> 00:08:32,960 et la question de l'âge, et tout le reste, tu sais. 109 00:08:32,995 --> 00:08:36,792 Si j'avais une boule de cristal dans lequel voir l'avenir de tous, 110 00:08:36,826 --> 00:08:39,484 et ce qu'ils feront dans la vie 111 00:08:39,519 --> 00:08:44,316 Je lui aurais conseillé quoi faire pour garder sa santé 112 00:08:44,351 --> 00:08:46,111 C’est devenu quelque chose de très éducatif pour moi. 113 00:08:46,146 --> 00:08:49,736 Les résultats d’aider quelqu’un qui t'a donné tant de musique 114 00:08:50,357 --> 00:08:51,979 ils sont inestimables. 115 00:08:52,014 --> 00:08:55,673 Chanter avec quelqu'un que tu as admiré est également inestimable. 116 00:08:55,707 --> 00:08:58,261 Et il y a aussi le désir d'aider, aussi étrange que cela puisse paraître, 117 00:08:58,296 --> 00:09:00,540 pour aider... un ami. 118 00:09:06,925 --> 00:09:08,385 Voulez-vous que je vous aide à résoudre ce problème ? 119 00:09:08,409 --> 00:09:09,721 Ouais, eh bien, viens par ici, mon pote. 120 00:09:10,515 --> 00:09:12,552 Écoute, tiens ces pinces. 121 00:09:12,586 --> 00:09:14,933 Okay, regarde, prends ça avec les pinces. 122 00:09:14,968 --> 00:09:16,521 Bien. 123 00:09:16,556 --> 00:09:18,109 Reste comme ça. Je ne peux pas l'attraper. 124 00:09:18,143 --> 00:09:20,214 Écoutez, c'est fait. D'accord, continuez comme ça. 125 00:09:20,249 --> 00:09:21,353 D'accord. 126 00:09:23,010 --> 00:09:24,425 Restez dans cette position. 127 00:09:24,460 --> 00:09:27,197 Je ne vais pas rester comme ça trop longtemps du temps avec cette chose en main. 128 00:09:27,221 --> 00:09:30,673 Je n'ai jamais été manager et je ne pourrais pas ne gère jamais Johnny 129 00:09:30,708 --> 00:09:32,917 Je ne peux vraiment pas. Je ne peux pas le faire parce que, 130 00:09:32,951 --> 00:09:36,610 Je n'avais pas, euh, les moyens 131 00:09:36,645 --> 00:09:38,957 ou de la patience, alors à commencé, pour commencer 132 00:09:38,992 --> 00:09:41,632 les choses différemment et récupérons tout au stade où nous nous trouvons actuellement. 133 00:09:41,995 --> 00:09:43,075 Bon, ça y est, je pense que c'est réglé. 134 00:09:43,099 --> 00:09:44,929 - Remontez dans le bus. - D'accord. 135 00:09:44,963 --> 00:09:46,240 Merci. 136 00:09:49,174 --> 00:09:51,280 C'est mon patron. 137 00:09:51,314 --> 00:09:53,845 Quand j'ai vu Johnny pour la première fois, quand j'ai commencé à chanter avec Johnny 138 00:09:53,869 --> 00:09:56,330 le batteur voulait savoir s'il l'était pouvoir partir en tournée. 139 00:09:56,354 --> 00:09:58,850 Si c'était OK de s'en prendre aux scénaristes et donne un concert. Parce que... 140 00:09:58,874 --> 00:10:00,151 Il n'a pas l'air très bien. 141 00:10:00,185 --> 00:10:02,947 Johnny chantait à l'époque, Je dirais environ 90 livres. 142 00:10:03,913 --> 00:10:06,985 Vous savez, il était... il n'était pas de bonne humeur. 143 00:10:07,020 --> 00:10:09,367 Euh, je fume toujours, je bois toujours. 144 00:10:09,401 --> 00:10:11,783 Vécu de drogues légales, et tout ce qui s'y rapporte. 145 00:10:11,818 --> 00:10:15,062 C'était dur pour moi de le voir dans cet état parce que j'aimais ce gars. 146 00:10:15,097 --> 00:10:17,996 Mais nous espérions tous pouvoir sortir de cet état 147 00:10:18,031 --> 00:10:20,423 et lentement, lentement, enlève-le sous ce traitement médical, 148 00:10:20,447 --> 00:10:22,345 il pourrait redevenir l'homme qu'il était autrefois. 149 00:10:22,380 --> 00:10:24,002 Pouvons-nous revoir Archie ? 150 00:10:24,037 --> 00:10:25,877 Oh, mais que veux-tu regarder d'autre ? le spectacle Archie Bunker ? 151 00:10:25,901 --> 00:10:26,971 Oui. 152 00:10:29,007 --> 00:10:30,595 J'ai tellement aimé ce spectacle 153 00:10:30,630 --> 00:10:32,575 afin qu'au cas où Je devais monter sur scène 154 00:10:32,587 --> 00:10:34,310 nous n'avons pas chanté jusqu'à ce que cela arrive terminer l'émission de télévision. 155 00:10:36,256 --> 00:10:40,709 J'ai rencontré Johnny en 1996 quand travaille toujours avec son ancien manager, 156 00:10:40,743 --> 00:10:42,503 et c'était... c'était déchirant. 157 00:10:42,538 --> 00:10:46,887 Johnny était un squelette ambulant, il était... incohérent, je ne pouvais pas parler. 158 00:10:46,922 --> 00:10:50,028 Alors pour commencer une tournée avec Johnny maintenant... 159 00:10:51,409 --> 00:10:53,240 je regrette beaucoup de mauvaises choses sont arrivées 160 00:10:53,252 --> 00:10:54,906 avant. je suis apparu au bon moment. 161 00:10:54,930 --> 00:10:57,104 ♪ Phare à travers L'eau d'un bleu profond ♪ 162 00:10:57,139 --> 00:11:00,694 ♪ A vécu un vieux La fille de l'Allemand ♪ 163 00:11:00,729 --> 00:11:05,354 ♪ Sur les rives Du vieux Rhin ♪ 164 00:11:05,388 --> 00:11:11,601 ♪ Où je l'ai aimée et je suis partie elle Mais je ne peux pas l'oublier ♪ 165 00:11:11,636 --> 00:11:15,157 ♪ C'est ma jolie Fraulein 166 00:11:16,365 --> 00:11:18,539 Beaucoup de gens sont demande : "Qu'est-ce que le blues ?" 167 00:11:18,574 --> 00:11:21,715 Et beaucoup de gens disent : « Eh bien, the blues, the blues…” 168 00:11:21,750 --> 00:11:23,821 mais je vais vous dire quel est le blues. 169 00:11:23,855 --> 00:11:26,133 When you have no money, 170 00:11:26,168 --> 00:11:28,549 alors vous avez le blues. 171 00:11:28,584 --> 00:11:34,245 Quand tu n'as pas d'argent pour payer payer le loyer, j'ai toujours le blues. 172 00:11:34,279 --> 00:11:36,903 Beaucoup de gens hurlent : "Pas moi je n'aime pas du tout le blues," 173 00:11:36,937 --> 00:11:38,698 mais quand tu n'as pas d'argent, 174 00:11:38,732 --> 00:11:42,080 et je ne peux pas payer le loyer de la maison, et tu ne peux même pas acheter de nourriture 175 00:11:42,115 --> 00:11:45,221 tu peux en être sûr que tu as le blues. 176 00:11:48,535 --> 00:11:52,228 Ma grand-mère avait un gars qui prendre soin de son jardin 177 00:11:52,263 --> 00:11:53,861 et une femme de ménage pour travailler dans sa cuisine 178 00:11:53,885 --> 00:11:56,346 et qui écoutaient la radio avec la musique noire de Beaumont, 179 00:11:56,370 --> 00:11:58,096 KJAT. 180 00:11:58,131 --> 00:12:00,823 Alors j'ai fini par écouter et je KJAT tout le temps. 181 00:12:00,858 --> 00:12:02,514 Quelle était cette station de radio ? 182 00:12:02,549 --> 00:12:05,448 Ils jouaient de la bonne musique. Plus maintenant J'avais déjà entendu quelque chose de similaire. 183 00:12:06,277 --> 00:12:07,485 J'ai adoré cette musique. 184 00:12:07,519 --> 00:12:09,590 Et selon vous, qu’est-ce qui vous a attiré vers elle ? 185 00:12:09,625 --> 00:12:13,491 Je ne sais pas ce que c'était. C'était plein de sentiments. Des émotions. 186 00:12:14,595 --> 00:12:16,356 C'était de la bonne musique. 187 00:12:16,390 --> 00:12:19,048 Cela m'a fait du bien quand nous l'avons écouté. 188 00:12:27,436 --> 00:12:31,026 Je ne peux pas imaginer ce que c'était pour entendre ces chansons 189 00:12:31,060 --> 00:12:35,755 avant la musique rock qui J'ai grandi pour exister, tu sais. 190 00:12:35,789 --> 00:12:37,929 Je me suis souvent demandé à quoi ça ressemblerait 191 00:12:37,964 --> 00:12:41,484 entendre Smokestack L'éclairage sort de la radio, 192 00:12:41,519 --> 00:12:46,627 ou la voix de Howlin' Wolf qui faire peur à tout le monde, tu sais ? 193 00:12:46,662 --> 00:12:48,560 [Éclairage de cheminée] 194 00:12:58,501 --> 00:13:00,987 Edgar : Les gens ont tendance à regarder le blues 195 00:13:01,021 --> 00:13:05,715 comme dans quelque chose de vieux, d'archaïque, quelque chose qui, you know it started a long time ago 196 00:13:05,750 --> 00:13:10,962 et c'est déjà arrivé, tu sais en oubliant que le blues est toujours 197 00:13:10,997 --> 00:13:14,310 et continuer à faire de l'exercice cette profonde influence, 198 00:13:14,345 --> 00:13:19,005 in all the pop music we hear today. 199 00:13:19,039 --> 00:13:22,042 Joe Perry : La plupart notre musique est basée sur le blues 200 00:13:22,077 --> 00:13:24,873 où l'on peut entendre les véritables influences. 201 00:13:24,907 --> 00:13:29,601 Et puis il y a ces chansons à qui n'entend pas les accords familiers. 202 00:13:29,636 --> 00:13:32,984 Euh, mais tu sais d'où je viens, tu sais. 203 00:13:33,019 --> 00:13:35,090 Je sais à qui ils ont été volés. 204 00:13:35,124 --> 00:13:37,161 [Son House - Lettre de mort Blues] 205 00:13:51,382 --> 00:13:56,490 Billy : Le blues a été catalogué dans différents types d'expressions. 206 00:13:56,525 --> 00:13:58,182 C'est le Country Blues, 207 00:13:58,216 --> 00:14:01,012 Le Chicago Blues émergent quand tout le monde au Mississippi 208 00:14:01,047 --> 00:14:05,120 et la Louisiane et le Texas ont nous sommes tous arrivés à Chicago. 209 00:14:05,154 --> 00:14:08,192 Le Texas Blues n’était pas forcément électrique. 210 00:14:08,226 --> 00:14:10,608 Mance Lipscomb aussi, La foudre Hopkins, 211 00:14:10,642 --> 00:14:15,578 qui étaient ce qu'ils étaient les ménestrels d’autrefois. 212 00:14:15,613 --> 00:14:21,205 Et puis, bien sûr, quand tu en as eu l'occasion pour se connecter à l'amplification 213 00:14:21,239 --> 00:14:23,966 c'était juste quelque chose de "plus chaud". 214 00:14:24,001 --> 00:14:25,968 [Faisons du Boogie] 215 00:14:29,282 --> 00:14:30,973 Susan Tedeschi : Quand je suis arrivée à l'université, 216 00:14:31,008 --> 00:14:33,400 J'avais commencé à aller dans un magasin disques appelés "The Stereo Jacks" 217 00:14:33,424 --> 00:14:35,367 et je dépensais même 200 $, parfois quand j'y allais. 218 00:14:35,391 --> 00:14:36,990 Je suis venu les bras pleins avec des disques avec, comme 219 00:14:37,014 --> 00:14:40,086 T-Bone Walker, Big Mama Thornton et Koko Taylor, 220 00:14:40,120 --> 00:14:43,399 et Etta James, et Freddie King et Otis Rush. 221 00:14:43,434 --> 00:14:45,988 J'ai été très surpris : « Comment se fait-il qu'est-ce que je n'ai pas entendu de chacun d'eux, 222 00:14:46,023 --> 00:14:48,163 et pourquoi ils ne sont pas ailés à la radio tous les jours ? " 223 00:14:48,197 --> 00:14:50,475 Parce que pour moi, ça c'était une musique puissante. 224 00:14:51,373 --> 00:14:53,030 C'est ici que se gare Johnny Winter ! 225 00:14:59,864 --> 00:15:01,486 Bon sang, c'est difficile d'être d'accord. 226 00:15:04,351 --> 00:15:05,663 Au diable ! 227 00:15:09,149 --> 00:15:10,495 Maintenant, c'est plutôt bien. 228 00:15:12,221 --> 00:15:14,637 Oh, ce n'est pas si difficile comme il semblait que ce serait le cas. 229 00:15:14,672 --> 00:15:17,468 - Oh, ça va être comme un coup de couteau dans le cul... - Oh, effectivement, ce sera difficile. 230 00:15:19,677 --> 00:15:21,437 D'accord, au cas où ce serait… 231 00:15:21,472 --> 00:15:22,621 OK, où sont mes... affaires ? 232 00:15:22,645 --> 00:15:24,601 Regarde ton dé à coudre et manchon coulissant. 233 00:15:24,613 --> 00:15:25,769 Bien. 234 00:15:25,821 --> 00:15:27,064 Allez, fais ton travail. 235 00:15:36,038 --> 00:15:38,316 [Lettre de décès] 236 00:16:10,555 --> 00:16:13,179 Edgar : Johnny et moi avons început de când eram copii, 237 00:16:13,213 --> 00:16:16,354 jouons des chansons de ukulélé des frères Everly, 238 00:16:16,389 --> 00:16:19,806 comme, Réveillez-vous peu Susie et Salut, Bird Dog. 239 00:16:19,840 --> 00:16:24,190 Johnny: My father was a very kind of guy musicale. Il jouait du banjo et du saxophone 240 00:16:24,224 --> 00:16:26,364 Il m'a appris des chansons des années 20 et 30. 241 00:16:26,399 --> 00:16:30,782 Edgar : Ei au dat seama repede că Johnny et moi étions différents. 242 00:16:30,817 --> 00:16:32,301 Et ils nous ont encouragés. 243 00:16:32,336 --> 00:16:34,165 Johnny : J'étais dans la chorale de l'église. 244 00:16:34,200 --> 00:16:36,202 Ils m'ont mis dehors pour that I was singing too loud 245 00:16:36,236 --> 00:16:39,377 Je leur ai dit : "Je ne chante pas très fort, nenorociții ăştia cantă atât de încet 246 00:16:39,412 --> 00:16:41,252 so that they cannot be heard pas même entre eux. " 247 00:16:41,379 --> 00:16:42,898 Alors je suis parti. 248 00:16:42,932 --> 00:16:44,427 Comment décririez-vous votre niveau ? des visions quand tu étais enfant ? 249 00:16:44,451 --> 00:16:45,935 Quoi... Qu'est-ce que tu voyais exactement ? 250 00:16:45,970 --> 00:16:49,284 Eh bien, légalement, j'étais aveugle. 251 00:16:49,318 --> 00:16:54,565 J'en avais 2400 dans un œil et 2600 dans l'autre. 252 00:16:54,599 --> 00:16:56,256 C'était du recul. 253 00:16:56,291 --> 00:16:58,372 Tu sentais que la musique était quelque chose în care vederea nu conta? 254 00:16:58,396 --> 00:17:01,641 Bien sûr que non. En fait, cela aide. 255 00:17:01,675 --> 00:17:03,470 L'audition est meilleure. 256 00:17:03,505 --> 00:17:06,508 Edgar : Je pense que oui, si c'est le cas dans lequel chacun d'entre nous 257 00:17:06,542 --> 00:17:08,544 nous aurions pu voir 258 00:17:08,579 --> 00:17:11,996 et puis tout à coup à être hors de vue 259 00:17:12,031 --> 00:17:13,629 ça aurait été encore une chose difficile de s'adapter 260 00:17:13,653 --> 00:17:15,493 mais quand tu es né d'une manière spéciale 261 00:17:15,517 --> 00:17:18,865 tu apprends à voir quoi ce qui ne se voit pas. 262 00:17:18,899 --> 00:17:22,213 À quand remonte la première fois que tu as eu tu as réalisé que tu étais différent ? 263 00:17:22,248 --> 00:17:25,872 Eh bien, je suppose, probablement quand j'avais sept ou huit ans. 264 00:17:25,906 --> 00:17:30,083 Quelqu'un du quartier m'a dit : « Tu es quelque chose ». aveugle? "et j'ai dit : 'Non, je ne le suis pas' 265 00:17:30,118 --> 00:17:32,924 Puis je suis rentré chez moi et je lui ai demandé à ma mère : "Hé maman, je suis aveugle ?" 266 00:17:32,948 --> 00:17:34,294 Et elle a dit : "Oui. Oui, c'est vrai." 267 00:17:34,329 --> 00:17:36,469 Je n'avais jamais entendu ce mot auparavant. 268 00:17:36,503 --> 00:17:39,920 Je savais que j'étais différent des autres. 269 00:17:39,955 --> 00:17:42,209 Je ne savais juste pas que ça existait un mot pour une telle chose. 270 00:17:42,233 --> 00:17:44,201 Comment avez-vous été traité ? 271 00:17:44,235 --> 00:17:48,653 Certains enfants n’aimaient pas ça. À certains ils n'aimaient pas que je sois différent. 272 00:17:48,688 --> 00:17:50,355 Et donc j’ai fini par me battre à cause de ça. 273 00:17:50,379 --> 00:17:53,417 À l'école primaire, j'étais impliqué dans de nombreux combats. 274 00:17:53,451 --> 00:17:55,660 Si quelqu'un me harcelait, je le frappais immédiatement. 275 00:17:55,695 --> 00:17:57,490 À votre avis, qu’est-ce qui les a poussés à s’en prendre à vous ? 276 00:17:57,524 --> 00:17:59,423 Ah, c'étaient juste des lâches. C'était stupide. 277 00:17:59,457 --> 00:18:01,908 Juste parce que j'avais une couleur différent, ils ne m'aimaient pas. 278 00:18:01,942 --> 00:18:03,668 Je n'aimais pas non plus les Noirs. 279 00:18:03,703 --> 00:18:05,705 Ils ne m'aimaient pas parce que j'étais trop blanc. 280 00:18:06,533 --> 00:18:08,225 C'était stupide. 281 00:18:08,259 --> 00:18:10,219 Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi ils étaient comme ça. 282 00:18:11,262 --> 00:18:13,782 Ok, revenons en arrière à notre histoire. 283 00:18:14,576 --> 00:18:15,991 Où étais-je resté ? 284 00:18:16,025 --> 00:18:19,719 Donc tu étais dans un club pour les noirs, où exactement ? 285 00:18:19,753 --> 00:18:20,858 À Beaumont, au Texas. 286 00:18:20,892 --> 00:18:22,584 -Beaumont, Texas. - Club Corbeau. 287 00:18:22,618 --> 00:18:24,528 Johnny et certains des ses amis sont entrés 288 00:18:24,540 --> 00:18:26,391 et ils dirent : « Laissez-moi chante, laisse-moi chanter " 289 00:18:26,415 --> 00:18:29,556 C'est vrai. Johnny, envoyé quelqu'un sur scène et... 290 00:18:29,591 --> 00:18:33,319 Donc, il était plutôt timide, il est resté quelque part au fond, et un gars a dit : 291 00:18:33,353 --> 00:18:38,634 "Johnny aimerait chanter aussi" et moi Je me suis dit : « Non, je ne voudrais pas ça. " 292 00:18:38,669 --> 00:18:41,154 Et puis j'ai commencé à J'y pense encore. 293 00:18:41,189 --> 00:18:43,028 Alors d'abord je l'ai a demandé : « Peut-il chanter ? " 294 00:18:43,052 --> 00:18:44,778 Et il a dit : « Oh, oui, il sait chanter. » 295 00:18:44,813 --> 00:18:46,109 Et j'ai commencé à J'y pense et j'ai 296 00:18:46,121 --> 00:18:47,516 a dit : "Je ne voudrais vraiment pas qu'il monte sur scène" 297 00:18:47,540 --> 00:18:49,794 parce que normalement, je ne laisse pas personne pour s'asseoir à côté de moi 298 00:18:49,818 --> 00:18:52,107 si je ne les connais pas bien et que je ne le sais pas Je sais bien pourquoi j'en suis capable. 299 00:18:52,131 --> 00:18:55,306 Puis j'ai commencé à penser à moi : "Regarde, voici un blanc. 300 00:18:55,341 --> 00:18:57,423 Si j'étais dans un club des blancs et j'aimerais 301 00:18:57,435 --> 00:18:59,621 Je monte sur scène, et je ne le ferais pas laisse-moi me tenir entre eux, 302 00:18:59,655 --> 00:19:02,244 "on pourrait penser que je le fais parce que je suis noir " 303 00:19:02,279 --> 00:19:05,558 Et je me suis dit : Maintenant, il va croire que je fais ça parce qu'il est blanc. " 304 00:19:05,592 --> 00:19:08,388 Alors j'ai continué à penser, 305 00:19:08,423 --> 00:19:10,218 et j'ai dit aux garçons : 306 00:19:10,252 --> 00:19:12,320 "OK, il y a un gars ici qui Je vais le laisser s'asseoir 307 00:19:12,332 --> 00:19:14,372 nous", mais je lui ai dit : "On ne peut jouer qu'un seul morceau" 308 00:19:15,188 --> 00:19:16,741 Et comment a-t-il fait ? 309 00:19:16,776 --> 00:19:20,469 fantastique, il a chanté, et les gens ils lui ont fait une standing ovation. 310 00:19:20,504 --> 00:19:22,885 - Une standing ovation ? - Ils ne m'ont pas ovationné. 311 00:19:22,920 --> 00:19:24,705 D'autant plus ne le laisse plus chanter. 312 00:19:24,717 --> 00:19:26,280 Et j'ai dit : "Allez, chante autre chose. " 313 00:19:27,304 --> 00:19:29,306 - Quel âge aviez-vous ? - Environ 17 ans. 314 00:19:29,340 --> 00:19:32,447 - En fait, j'ai une photo de l'époque. - La voici. 315 00:19:32,481 --> 00:19:34,932 BB King : C'est parti ! - Tu peux croire ça ? 316 00:19:34,966 --> 00:19:38,211 Billy Gibbons : Je me souviens quand il l'a eu a dit Johnny "Papa Cool" Winter 317 00:19:38,246 --> 00:19:43,458 Certains des premiers enregistrements ont été succès régionaux dans la région de la baie... 318 00:19:44,735 --> 00:19:46,150 Johnny était un grand artiste. 319 00:19:46,185 --> 00:19:48,325 [Hé hé hé hé] 320 00:19:53,226 --> 00:19:55,263 Billy : Pour ceux qui ne le savent pas, 321 00:19:55,297 --> 00:19:57,886 la période des archives précolombiennes, 322 00:19:57,920 --> 00:20:01,303 Johnny laissa échapper une série de des morceaux très populaires, 323 00:20:01,338 --> 00:20:04,341 qu'on peut encore trouver, euh… 324 00:20:04,375 --> 00:20:05,904 mais tu dois creuser profondément les cartons de vieux disques des magasins, 325 00:20:05,928 --> 00:20:09,553 et vous en trouverez certainement un là-bas enregistrer avec Johnny "Daddy Cool" Winter. 326 00:20:09,587 --> 00:20:11,796 [C'est ce que fait l'amour] 327 00:20:21,772 --> 00:20:23,888 DJ radio : OK, Johnny, pourquoi tu ne me le donnes pas quelques titres de disques à choisir ? 328 00:20:23,912 --> 00:20:26,397 Écoutons une chanson, et ensuite nous pouvons commencer à parler. 329 00:20:26,432 --> 00:20:28,444 Johnny : Choisissez entre Tu Le Ton Son Ton avec Clifton Chénier. 330 00:20:28,468 --> 00:20:30,090 Gémissant le blues avec Otis Rush. 331 00:20:30,125 --> 00:20:32,231 Homme aimant aux eaux boueuses. 332 00:20:32,265 --> 00:20:34,440 J'ai la troisième fois que j'en ai fini avec Memphis Slim. 333 00:20:34,474 --> 00:20:37,477 Euh... ou Travelin' Mood avec Wee Willie Wayne. 334 00:20:37,512 --> 00:20:41,274 Johnny, tu as gagné avec la proposition avec Wee Willie Wayne. Est-ce que ça s'écrit WEE ? 335 00:20:41,309 --> 00:20:43,069 - Oui. - Oui. Vous avez gagné. 336 00:20:44,312 --> 00:20:45,278 Non, petit Willie. 337 00:20:45,313 --> 00:20:46,659 Non, petit Willie Wayne. 338 00:20:46,693 --> 00:20:49,282 Je ne suis pas sûr d'avoir entendu jamais par Wee Willie. 339 00:20:49,317 --> 00:20:51,122 Ce devait être l'un des cette musique du Texas. 340 00:20:51,146 --> 00:20:53,286 ♪ Je me sens un peu triste Et seul 341 00:20:53,321 --> 00:20:55,978 ♪ J'ai perdu ma douce Un et unique ♪ 342 00:20:56,013 --> 00:20:57,842 Oh, mais je connais cette chanson. 343 00:20:57,877 --> 00:20:59,402 D'accord, enregistrons-le. Voyons si nous pouvons 344 00:20:59,414 --> 00:21:00,787 fais cette magie ça arrive frérot 345 00:21:00,811 --> 00:21:02,122 Très bien. 346 00:21:02,157 --> 00:21:03,538 Accueillir. Je m'appelle Bill Wax. 347 00:21:03,572 --> 00:21:07,335 et mon invité aujourd'hui, c'est le fabuleux Johnny Winter. 348 00:21:07,369 --> 00:21:08,750 Johnny, comment vas-tu ? 349 00:21:08,784 --> 00:21:09,923 Très bien, Bill. 350 00:21:09,958 --> 00:21:10,855 content de te revoir 351 00:21:10,890 --> 00:21:12,547 Oui, c'est génial d'être de retour à Washington. 352 00:21:12,581 --> 00:21:14,825 Et vous apparaissez... Chaque fois que vous apparaissez, 353 00:21:14,859 --> 00:21:17,103 tu as l'air de rajeunir et tu es de mieux en mieux. 354 00:21:17,137 --> 00:21:18,898 Je ne comprends pas comment tu fais ça. 355 00:21:18,932 --> 00:21:20,203 Tous les autres tels qu'ils sont Je sais, à mesure que nous progressions 356 00:21:20,215 --> 00:21:21,497 âge, j'avais l'air nous serions des pruneaux. 357 00:21:21,521 --> 00:21:23,627 - Comment tu fais ça ? - J'ai une photo dans mon placard. 358 00:21:24,835 --> 00:21:26,744 Cette photo vieillit, et moi aussi Je suis de plus en plus jeune. 359 00:21:26,768 --> 00:21:32,291 Je comprends. Eh bien, ça fait tellement longtemps tant que personne ne met la main sur cette photo. 360 00:21:32,325 --> 00:21:33,992 eh bien, tu as l'air bien ta voix est excellente. 361 00:21:34,016 --> 00:21:37,123 Nous avons donc un tas de pistes préparés, certains sont vos favoris. 362 00:21:37,157 --> 00:21:38,583 Vous êtes un grand fan de Lazy Lester. 363 00:21:38,607 --> 00:21:40,816 Je l'ai écouté aussi. Avez-vous rencontré Lazy ? 364 00:21:40,851 --> 00:21:43,578 Oui, je vais vous raconter l'histoire de que nous est-il arrivé à Crawley 365 00:21:43,612 --> 00:21:46,201 au Jay Miller Studio, où ils ont plus d'enregistrements Lightnin' Slim, 366 00:21:46,235 --> 00:21:49,308 Slim Harpo, Lonesome Sundown et d'autres comme eux. 367 00:21:49,342 --> 00:21:54,243 Et Lester était censé chanter sur l'un des mes disques. J'avais environ 17 ans à l'époque. 368 00:21:54,278 --> 00:21:55,980 Et il était en prison parce qu'il a été retrouvé en état d'ébriété. 369 00:21:56,004 --> 00:21:57,844 J'ai dû payer sa caution pour le sortir de prison. 370 00:21:57,868 --> 00:22:00,802 Et dès qu'il entra dans le studio il m'a dit : "Tu veux voir un truc ? 371 00:22:00,836 --> 00:22:02,493 "Donnez-moi 25 centimes." 372 00:22:02,528 --> 00:22:06,083 Je lui ai donné la pièce. Il l'a mis dans la machine et j'ai acheté un Coca-Cola. 373 00:22:06,117 --> 00:22:09,500 Le truc était de me tromper pour acheter un Coca-Cola. 374 00:22:09,535 --> 00:22:10,822 Était-ce amusant de jouer avec lui ? 375 00:22:10,846 --> 00:22:12,617 C'était très amusant. j'ai J'ai toujours aimé Lester. 376 00:22:12,641 --> 00:22:15,851 Et puis vous avez enregistré un morceau avec Otis Rush ? Voulez-vous que je double les ennuis ? 377 00:22:15,886 --> 00:22:18,544 - C'était... - As-tu déjà joué avec Otis ? 378 00:22:18,578 --> 00:22:20,511 Je pense que j'ai chanté avec lui une fois. 379 00:22:20,546 --> 00:22:22,202 Je voulais produire un disque avec Otis, 380 00:22:22,237 --> 00:22:25,102 mais quand je lui ai parlé, un était très peu coopératif. 381 00:22:25,136 --> 00:22:27,425 Il a dit : "Je m'en fiche de ce que tu fais appelle, je veux juste mon argent. " 382 00:22:27,449 --> 00:22:29,934 Eh bien, passons à cela. 383 00:22:32,143 --> 00:22:34,629 Bill : Première entrevue en voiture sur un banc je l'ai déjà fait avec Johnny 384 00:22:34,663 --> 00:22:36,941 c'était il y a six ans... sept ans, 385 00:22:36,976 --> 00:22:39,841 quand Johnny venait de finir avec son ancien manager. 386 00:22:39,875 --> 00:22:42,602 Paul Tocami avait pris la relève dans un sa gestion aussi. 387 00:22:42,637 --> 00:22:44,777 Donc, il avait pris Johnny sous gestion 388 00:22:44,811 --> 00:22:48,988 et Johnny était encore assez bourré de drogues et autres, 389 00:22:49,022 --> 00:22:52,578 et j'ai fait cette interview où chacun la réponse était un mot. 390 00:22:52,612 --> 00:22:56,547 Oui. Pas. Oui. Pas. 391 00:22:56,582 --> 00:22:58,480 Je suis rentré chez moi et j'ai dit à ma femme, 392 00:22:58,515 --> 00:23:01,138 "Mon Dieu, je ne sais plus. A c'était un peu effrayant 393 00:23:01,150 --> 00:23:03,416 cette interview avec Johnny L'hiver, parce que, 394 00:23:03,451 --> 00:23:05,901 Je ne pouvais même pas dire si Johnny comprenait 395 00:23:05,936 --> 00:23:08,041 quelque chose de ce que je lui avais dit, ou quelque chose comme ça. 396 00:23:08,076 --> 00:23:09,825 Alors, j'ai appelé Paul et J'ai dit : "Paul, je l'ai senti 397 00:23:09,837 --> 00:23:11,538 bon Johnny l'est toujours bienvenue mais je ne peux pas diffuser 398 00:23:11,562 --> 00:23:15,980 l'interview, parce que Johnny semblait trop loin de ce qui s'est passé. " 399 00:23:16,015 --> 00:23:18,811 L'année suivante, quand Johnny a je suis venu pour une autre interview, 400 00:23:18,845 --> 00:23:21,296 a répondu cette fois par des phrases. 401 00:23:21,330 --> 00:23:25,645 La troisième année où il est venu Johnny répondait par paragraphes. 402 00:23:25,680 --> 00:23:29,338 En quatrième année, Johnny raconté des histoires entières, 403 00:23:29,373 --> 00:23:34,274 et il semblait avoir un souvenir très vif, dit-il et des mensonges mais on voyait qu'il s'amusait 404 00:23:34,309 --> 00:23:37,657 Et c'est incroyable à quoi ressemble Johnny aujourd'hui. 405 00:23:37,692 --> 00:23:39,935 [Double problème] 406 00:24:19,596 --> 00:24:20,735 Nous l'avons laissé partir. 407 00:24:32,229 --> 00:24:35,094 Pourquoi as-tu commencé à jouer de la guitare ? qu'est-ce que tu as tu as entendu dire que tu le prenais ? 408 00:24:35,128 --> 00:24:36,647 Chuck Berry. 409 00:24:36,682 --> 00:24:38,970 Pas mal de morceaux avec lui. Il m'a m'a donné envie de jouer de la guitare 410 00:24:38,994 --> 00:24:40,903 Que penses-tu être devenu ? tellement bon ? 411 00:24:40,927 --> 00:24:42,860 Beaucoup d'exercice. 412 00:24:42,895 --> 00:24:46,277 J'ai pratiqué jusqu'à six heures par jour jour parfois quand j'ai commencé. 413 00:24:49,453 --> 00:24:51,938 C'était quelque chose que je voulais vraiment faire. 414 00:24:51,973 --> 00:24:54,769 J'étais vraiment obsédé par guitare quand j'ai commencé. 415 00:24:54,803 --> 00:24:57,057 Comment as-tu choisi de commencer à chanter avec le dé à coudre ? Où vous est venue l’idée ? 416 00:24:57,081 --> 00:25:00,084 Eh bien, Luther Nallie m'a appris à Je chante avec l'annulaire sur le pouce. 417 00:25:01,189 --> 00:25:02,753 Il chante depuis longtemps avec l'annulaire sur le pouce. 418 00:25:02,777 --> 00:25:04,641 Alors il m'a appris comment chanter avec le dé à coudre. 419 00:25:04,675 --> 00:25:06,539 C'est pourquoi je ne peux pas chanter avec un dé à coudre sans aiguille. 420 00:25:06,574 --> 00:25:08,265 Luther : Quand euh... 421 00:25:08,299 --> 00:25:12,165 Johnny prend des leçons de moi, je les prends J'avais l'habitude de montrer des trucs comme ça... 422 00:25:16,998 --> 00:25:19,276 Vous savez, Honky-Tonk suit et d'autres trucs comme ça. 423 00:25:19,310 --> 00:25:21,658 Ils ont utilisé un dé à coudre plat sur le pouce, euh,... 424 00:25:31,391 --> 00:25:34,463 Tu peux garder le rythme et chanter la chanson en même temps. 425 00:25:34,498 --> 00:25:36,051 Johnny pourrait faire ça. 426 00:25:36,086 --> 00:25:37,984 Johnny : Et Edgar jouait de la guitare. 427 00:25:38,019 --> 00:25:40,642 Et pendant un moment nous chantions ensemble en même temps. 428 00:25:40,677 --> 00:25:42,965 Et je lui montrais des choses que nous pourrions chanter ensemble. 429 00:25:42,989 --> 00:25:46,130 La musique était tout... pour Johnny, vous savez. 430 00:25:46,165 --> 00:25:48,857 Il vivait et respirait à travers sa guitare. 431 00:25:48,892 --> 00:25:52,585 En fait, à un moment donné, Je n'avais plus rien à lui apprendre, rien à lui montrer. 432 00:25:52,620 --> 00:25:56,209 Parce que tu sais, il le ferait et ça a tout gâché. 433 00:25:56,244 --> 00:25:58,487 Tout comme une éponge. 434 00:25:58,522 --> 00:26:02,802 Nous étions donc arrivés au stade où me dire : "Mon Dieu, qu'est-ce que je fais... 435 00:26:02,837 --> 00:26:05,529 Que dois-je faire de lui aujourd'hui ? " 436 00:26:05,564 --> 00:26:06,920 D'où vient votre guitare Firebird ? 437 00:26:06,944 --> 00:26:09,602 Ah, bien d'Ed Seelig à Saint Louis. 438 00:26:09,637 --> 00:26:10,993 Non, en fait je voulais dire, Comment cela vous est-il arrivé ? 439 00:26:11,017 --> 00:26:12,926 En général, comment allez-vous Fasciné par Firebird ? 440 00:26:12,950 --> 00:26:15,815 Eh bien, à cause d'Ed Seelig à Saint-Louis. 441 00:26:15,850 --> 00:26:20,786 Il m'en a apporté un et je pensais que ça y ressemblait cool, pour avoir l'air cool, parce qu'elle était bonne. 442 00:26:20,820 --> 00:26:24,030 Alors je l'ai acheté. Avec 225 dollars. 443 00:26:25,549 --> 00:26:26,826 Lequel était-ce ? 444 00:26:27,378 --> 00:26:28,517 Ceci. 445 00:26:28,552 --> 00:26:30,192 - Vous l'avez acheté pour 225 $ ? - Oui. 446 00:26:30,554 --> 00:26:31,693 Bien sûr que oui. 447 00:26:32,901 --> 00:26:35,041 C'est ce que ça m'a coûté à l'époque. 448 00:26:35,870 --> 00:26:38,562 De première main. En 1970. 449 00:26:38,597 --> 00:26:41,876 Cela me semble toujours être la guitare la plus cool que j'ai jamais vu. 450 00:26:41,910 --> 00:26:44,154 [Meurtre] 451 00:27:18,602 --> 00:27:20,121 J'aime jouer de la guitare. 452 00:27:21,709 --> 00:27:24,746 C'est la seule chose qui J'étais vraiment grand. 453 00:27:25,609 --> 00:27:28,405 [Hommages à Muddy] 454 00:27:56,882 --> 00:27:59,781 J'en ai trouvé un autre là-bas avec The Cohen. 455 00:27:59,816 --> 00:28:03,854 Je l'ai composé en 1976. 456 00:28:03,889 --> 00:28:06,685 Quand j'ai acheté ces pièces pour Edwina. 457 00:28:06,719 --> 00:28:11,586 Et je les ai payés 6 650 $. 458 00:28:11,609 --> 00:28:12,612 Après la mort de leur mère Edwina, Johnny et Edgar sont allés à Beaumont 459 00:28:12,624 --> 00:28:13,596 Le Texas va prendre possession des titres depuis sa boîte privée à la banque 460 00:28:13,620 --> 00:28:15,624 Aujourd'hui, la valeur est d'environ de 87 000 dollars. 461 00:28:15,659 --> 00:28:17,696 Johnny : Waouh ! C'est ce que ça représente un très bon bénéfice. 462 00:28:17,730 --> 00:28:18,973 Vraiment très bien. 463 00:28:20,353 --> 00:28:21,665 comment vas-tu 464 00:28:50,694 --> 00:28:52,214 Est-ce la même chose que dans vos souvenirs ? 465 00:28:52,661 --> 00:28:53,801 Pas. 466 00:28:55,147 --> 00:28:56,217 Non, ce n'est pas le cas. 467 00:28:56,251 --> 00:28:58,944 On dirait qu'elle en fait partie des communautés qui commencent à disparaître. 468 00:28:58,978 --> 00:29:01,898 Cela a toujours été un bel endroit où trouver un emploi. 469 00:29:02,533 --> 00:29:04,190 est-ce ta maison 470 00:29:04,225 --> 00:29:05,260 - Waouh. - Lequel? 471 00:29:05,295 --> 00:29:08,056 Juste là. Le porche l'a toujours le fauteuil à bascule sur elle. 472 00:29:08,091 --> 00:29:10,024 - Oh, mais maintenant, c'est différent. - Je vais frapper à la porte. 473 00:29:10,058 --> 00:29:12,785 Reste comme ça. Je ne veux pas entrer. 474 00:29:12,820 --> 00:29:16,133 Johnny : C'est vraiment différent. Je ne l'aurais pas reconnue. 475 00:29:16,168 --> 00:29:17,721 De quelle couleur était-il autrefois ? 476 00:29:17,756 --> 00:29:18,974 Johnny : Blanc. La couleur était blanche. 477 00:29:18,998 --> 00:29:20,897 J'ai presque envie de pleurer. 478 00:29:20,931 --> 00:29:23,382 Cela semble trop vous demander de ne pas le faire. 479 00:29:24,590 --> 00:29:26,005 Cela me rend très triste. 480 00:29:34,393 --> 00:29:38,017 J'ai passé tout mon temps la première moitié de ma vie ici. 481 00:29:38,052 --> 00:29:40,019 Et ça n’a même plus la même apparence. 482 00:29:40,054 --> 00:29:43,195 Oui, la clôture n’existait pas, maintenant tout est ouvert. 483 00:29:49,615 --> 00:29:52,998 Le propriétaire souhaite vous saluer. meurt par curiosité de vous rencontrer. 484 00:29:53,032 --> 00:29:54,862 - Il vient ici maintenant. - D'accord, bien sûr. 485 00:29:56,484 --> 00:29:58,279 Elle a l'air d'être une gentille dame. 486 00:29:58,313 --> 00:30:00,212 - Salut comment vas-tu? - Hey comment allez-vous? 487 00:30:00,246 --> 00:30:02,490 - Heureux de vous rencontrer. - Je suis content de te rencontrer aussi. 488 00:30:02,524 --> 00:30:04,043 Ravi de vous rencontrer. 489 00:30:04,078 --> 00:30:05,987 Vous êtes plus que bienvenu si vous voulez entrer. 490 00:30:06,011 --> 00:30:07,402 Je pense que ce serait trop triste pour moi. 491 00:30:07,426 --> 00:30:10,636 Le pensez-vous ? Je te comprends parfaitement. 492 00:30:10,670 --> 00:30:12,362 - Non, je ne peux pas... - Wawww. 493 00:30:12,396 --> 00:30:14,374 Eh bien, merci de vous avoir reçu m'a proposé de me laisser entrer. 494 00:30:14,398 --> 00:30:17,332 Aucun problème. je suis vraiment je suis juste ravi de vous rencontrer. 495 00:30:17,367 --> 00:30:19,852 J'ai deux enfants. J'ai un fils de 12 ans 496 00:30:19,887 --> 00:30:21,509 et une fille de 9 ans, 497 00:30:21,543 --> 00:30:25,547 et nous avons aussi une salle de jeux les choses que nous avons à l'étage. 498 00:30:25,582 --> 00:30:27,629 - Mais nous ne le faisons pas... - J'y pratiquais le chant. 499 00:30:27,653 --> 00:30:30,587 Alors là tu chantais, et j'ai vraiment dit, si ces murs pouvaient parler 500 00:30:30,621 --> 00:30:35,741 combien ils pourraient nous dire sur vous et ton frère et toute ta musique. 501 00:30:35,775 --> 00:30:36,754 Alors... 502 00:30:36,766 --> 00:30:38,837 J'ai vécu de nombreux moments merveilleux dans cette maison. 503 00:30:38,871 --> 00:30:42,875 Eh bien, je suis heureux de t'avoir connu et j'aimerais prendre une photo. 504 00:30:42,910 --> 00:30:45,533 - Bien sûr. - Est-ce que je peux utiliser ma chambre ? 505 00:30:45,567 --> 00:30:47,466 faire demi-tour 506 00:30:50,469 --> 00:30:53,334 Je suis tellement excité. À peine J'attends aussi de le dire à mon mari. 507 00:30:53,368 --> 00:30:54,853 Regarde par là, Johnny. 508 00:30:54,887 --> 00:30:56,268 Oui! 509 00:30:58,891 --> 00:31:00,168 Parfait. 510 00:31:02,412 --> 00:31:05,484 C'était merveilleux de vous rencontrer tous. Merci. 511 00:31:11,939 --> 00:31:16,081 Johnny : C'était tellement triste, je suis je déteste ça. Merde, je détestais ça 512 00:31:16,633 --> 00:31:18,048 Eh bien, tu sais... 513 00:31:20,464 --> 00:31:23,019 Oh mon dieu, c'était si triste. 514 00:31:23,053 --> 00:31:24,744 Vous n'êtes même pas entré. 515 00:31:24,779 --> 00:31:26,688 Non, c'était tellement triste juste pour regarder cette maison. 516 00:31:26,712 --> 00:31:29,611 Hé, mais c'est bon de savoir que je le suis des gens sympas qui y séjournent. 517 00:31:29,646 --> 00:31:31,234 Oh oui. C'est beau. 518 00:31:31,268 --> 00:31:33,753 Au moins, ils semblent aimer ça là-bas. 519 00:31:33,788 --> 00:31:36,273 Cela m'a presque fait pleurer. Cela m'a presque fait pleurer. 520 00:31:36,825 --> 00:31:38,206 C'est bon. 521 00:31:39,621 --> 00:31:41,209 Parfois, ça aide. 522 00:31:42,970 --> 00:31:45,869 - Dans quel lycée es-tu allé ? - Au lycée Beaumont. 523 00:31:45,904 --> 00:31:48,147 - Central High ? - C'est comme ça que Central High s'appelle maintenant. 524 00:31:48,182 --> 00:31:49,942 Ça ne s'appelle plus le lycée Beaumont ? 525 00:31:49,977 --> 00:31:51,530 Ça s'appelle Central High. 526 00:31:51,564 --> 00:31:53,118 Étrange. 527 00:31:53,152 --> 00:31:56,155 Les célébrations y ont eu lieu. C'est là qu'on a chanté Cherry Pie. 528 00:31:56,190 --> 00:31:58,340 J'ai chanté : "Donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu, je veux de la tarte aux cerises. 529 00:31:58,364 --> 00:32:00,953 and they drew the curtain. 530 00:32:02,230 --> 00:32:04,405 Ils ont tiré le rideau devant nous. 531 00:33:09,332 --> 00:33:11,506 Johnny : Je crois que c'était en décembre 68. 532 00:33:11,541 --> 00:33:13,474 lorsque l'article est paru dans Rolling Stone. 533 00:33:13,508 --> 00:33:17,236 Et soudain, tout a complètement changé. 534 00:33:17,271 --> 00:33:20,274 Je pense l'avoir lu mille fois. 535 00:33:26,556 --> 00:33:29,524 Tous les artistes ont gagné environ 50 de dollars a week at that time. 536 00:33:29,559 --> 00:33:35,047 Je gagne 150, 200 dollars par semaine quand je jouais dans les boîtes de nuit 537 00:33:35,082 --> 00:33:36,611 Mais quand nous avons commencé à jouer uniquement du blues, 538 00:33:36,635 --> 00:33:38,637 je n'ai plus fait pareil beaucoup d'argent comme avant. 539 00:33:38,671 --> 00:33:41,157 Tommy : Oncle John et compagnie J'ai dormi par terre 540 00:33:41,191 --> 00:33:43,124 et je ne gagnais pas un centime. 541 00:33:43,159 --> 00:33:46,714 Je me souviens de cet oncle John et J'allais dans une rôtisserie, 542 00:33:46,748 --> 00:33:49,061 pour nous donner des bretzels frits. 543 00:33:49,096 --> 00:33:51,926 Ils les ont mis dans des sacs de papier pour nous. 544 00:33:51,960 --> 00:33:53,824 Nous rapportons les sacs à la maison et c'est tout ce que nous avons mangé. 545 00:33:53,859 --> 00:33:55,309 C'était tout ce que nous avions à manger. 546 00:33:55,343 --> 00:33:58,139 Mais l'article est paru, et tout a complètement changé. 547 00:33:58,174 --> 00:34:00,866 Des gens des deux côtés les côtes n'arrêtaient pas de m'appeler maintenant 548 00:34:00,900 --> 00:34:02,488 Steve Paul m'a appelé de New York, 549 00:34:02,523 --> 00:34:04,352 et il voulait descendre dans le sud pour se rencontrer. 550 00:34:04,939 --> 00:34:06,458 Et j'ai dit : "Bien sûr." 551 00:34:06,492 --> 00:34:09,771 Electric voulait qu'on signe avec eux, ainsi que l'Atlantique et la Colombie. 552 00:34:09,806 --> 00:34:12,602 Steve a décidé que Columbia serait le meilleur choix. 553 00:34:12,636 --> 00:34:16,295 Clive : Je dirais que Johnny a primit o propunere foarte bună, 554 00:34:16,330 --> 00:34:20,575 supérieur à la normale à cette époque. C'est sûr. 555 00:34:20,610 --> 00:34:25,235 Je pensais vraiment qu'il ne le ferait pas soyez le type à succès. 556 00:34:25,270 --> 00:34:27,386 Bien sûr, il ne s'agissait pas de n'importe qui frappé dans le sensul cunoscut de toţi. 557 00:34:27,410 --> 00:34:32,380 La formule de réussite... Le critère de réussite n’était pas applicable dans ce cas. 558 00:34:32,415 --> 00:34:37,385 Ce que nous avions ici était un virtuose de la guitare, 559 00:34:37,420 --> 00:34:39,732 avec une histoire unique à raconter. 560 00:34:39,767 --> 00:34:41,493 Et bien sûr, avec une apparence physique unique. 561 00:34:41,527 --> 00:34:44,599 J'étais très fier, je me souviens c'est pourquoi j'ai signé avec Johnny. 562 00:34:44,634 --> 00:34:48,707 Il m'a dit que j'étais le plus grande compréhension d'ici là, 563 00:34:48,741 --> 00:34:50,088 que quelqu'un avait. 564 00:34:50,122 --> 00:34:51,848 Je n'ai pas aimé que cela soit rendu public, 565 00:34:51,882 --> 00:34:54,713 parce que ça met plus de pression sur moi pour vendre des disques. 566 00:34:54,747 --> 00:34:58,682 Oncle John et moi nous sommes fait bourrer le tout dans une boîte à chaussures. 567 00:34:59,649 --> 00:35:01,133 Je veux dire, tout ce que j'avais à l'époque. 568 00:35:01,168 --> 00:35:03,101 Et nous avons déménagé à New York. 569 00:35:03,135 --> 00:35:06,863 Un jour je dormais par terre et le lendemain jour où je dormais dans une immense maison à 570 00:35:06,897 --> 00:35:10,315 nord de l'État de New York. Et c'est tout s'est produit littéralement du jour au lendemain. 571 00:35:10,349 --> 00:35:11,740 As-tu déjà eu la chance on les retrouve plus tard 572 00:35:11,764 --> 00:35:13,594 ceux qui ont écrit l'article ? 573 00:35:13,628 --> 00:35:16,976 Je ne sais vraiment pas si je l'ai déjà rencontré Larry ou pas. J'espère que je l'ai fait. 574 00:35:17,011 --> 00:35:19,117 J'espère vous avoir remercié pour l'article. 575 00:35:19,151 --> 00:35:20,680 Vous avez l'impression que vous lui devez un verre. 576 00:35:20,704 --> 00:35:23,293 Je lui dois une caisse entière. 577 00:35:25,053 --> 00:35:26,779 [Blues méchant de la ville] 578 00:35:51,079 --> 00:35:52,840 Edgar : Quand Johnny est devenu célèbre, 579 00:35:52,874 --> 00:35:57,707 même si nous avions dépensé presque tout cela la vie nous prépare à une telle chose, 580 00:35:57,741 --> 00:36:01,469 il nous semblait que tout était s'est produit presque instantanément. 581 00:36:01,504 --> 00:36:03,540 [Blues méchant de la ville] 582 00:36:03,575 --> 00:36:05,508 Edgar : S'il n'y avait pas eu Johnny, 583 00:36:05,542 --> 00:36:09,270 J'aurais probablement fini par devenir une sorte de professeur, 584 00:36:09,305 --> 00:36:11,307 ou un scientifique. 585 00:36:11,341 --> 00:36:15,242 Woodstock est ce qui m'a attiré vraiment changer la vie. 586 00:36:15,276 --> 00:36:20,971 Et bien sûr, je n'y serais pas arrivé, s'il n'y avait pas Johnny. 587 00:36:21,006 --> 00:36:23,676 Johnny : Woodstock en effet c'était un événement 588 00:36:23,688 --> 00:36:26,218 bien, mais c'était trop la boue et tout ; J'étais détesté. 589 00:36:26,253 --> 00:36:28,220 Personne ne savait ce qui se passait ni quand exactement. 590 00:36:28,255 --> 00:36:31,085 Je me suis endormi sur un sac poubelle. 591 00:36:31,119 --> 00:36:34,192 Et je me suis réveillé au milieu la nuit pour voir ce qui se passait 592 00:36:34,226 --> 00:36:37,022 et quelqu'un a dit : « Eh bien, si vous êtes tous toujours là, en train de chanter. " 593 00:36:37,056 --> 00:36:38,334 Je venais de me réveiller. 594 00:36:38,368 --> 00:36:40,646 Je suis surpris d'être à ce point aussi bon que je l'étais à l'époque. 595 00:36:40,681 --> 00:36:42,476 [Blues méchant de la ville] 596 00:36:53,452 --> 00:36:57,180 C'est toujours l'une des choses les plus cool que j'ai jamais fait. 597 00:36:57,215 --> 00:36:59,009 C'est comme ça qu'on fait grossir Johnny. 598 00:36:59,044 --> 00:37:02,254 Ce que nous faisons quand nous ne le faisons pas ils servent des croissants gigantesques 599 00:37:02,289 --> 00:37:05,740 avec lequel nous essayions de mettre quelque chose de la viande sur les os de Johnny, 600 00:37:05,775 --> 00:37:09,192 prenons ces petites cornes. 601 00:37:09,227 --> 00:37:11,746 On casse le côté gauche d'un petit croissant, 602 00:37:12,230 --> 00:37:14,301 et on pousse... 603 00:37:14,335 --> 00:37:17,683 dedans avec le côté droit en avant un autre petit croissant entier, 604 00:37:17,718 --> 00:37:21,342 et c'est comme ça qu'on crée un croissant géant 605 00:37:22,274 --> 00:37:23,620 qu'il consomme. 606 00:37:23,655 --> 00:37:26,036 Johnny n'en mange qu'un une seule chose à une table. 607 00:37:26,071 --> 00:37:29,523 Alors quand on en combine deux, vous obtenez un plus gros croissant. 608 00:37:29,557 --> 00:37:32,008 Ce qui signifie une victoire en poids pour Johnny. 609 00:37:32,042 --> 00:37:35,460 Et avec cela, vous obtenez un Johnny en meilleure santé. 610 00:37:35,494 --> 00:37:37,324 [Chanson thème WKRP de la station de Cincinnati] 611 00:37:38,635 --> 00:37:39,705 Chante ! 612 00:37:39,740 --> 00:37:42,881 ♪ Je me demandais quoi que ce soit C'est devenu moi ♪ 613 00:37:45,124 --> 00:37:47,575 ♪ L'air de Cincinnati 614 00:37:49,681 --> 00:37:51,027 ♪ WKRP 615 00:38:16,501 --> 00:38:18,951 Nick : À l'époque où tu étais enfant 616 00:38:18,986 --> 00:38:20,367 à Beaumont, 617 00:38:20,401 --> 00:38:23,887 as-tu déjà imaginé ça aimer la musique que tu aimes 618 00:38:23,922 --> 00:38:26,762 comme jouer de la guitare et chanter vocalement tu finiras par traverser le monde... 619 00:38:26,787 --> 00:38:29,179 Oh, nous avons toujours été proches c'est sûr que ce sera comme ça. = Vraiment ? 620 00:38:29,203 --> 00:38:30,998 J'étais sûr que j'allais réussir. 621 00:38:31,032 --> 00:38:31,964 Vous aviez beaucoup de confiance. 622 00:38:31,999 --> 00:38:33,518 Oui, je l'avais fait. Je l'ai toujours fait. 623 00:38:33,552 --> 00:38:35,714 Et cela s'est produit en un ville difficile, où cela a été fait 624 00:38:35,726 --> 00:38:38,015 cool avec toi et où tu l'as a eu du mal. 625 00:38:38,039 --> 00:38:39,431 Et pourtant tu avais tellement beaucoup de confiance en toi ? 626 00:38:39,455 --> 00:38:40,949 La confiance en moi m'a m'a fait tirer encore plus fort. 627 00:38:40,973 --> 00:38:42,181 Oui. 628 00:38:42,216 --> 00:38:43,838 C'était une bonne chose. 629 00:38:43,873 --> 00:38:47,255 Cela m’a fait faire plus d’efforts. j'ai Je voulais montrer aux gens ce que je peux faire. 630 00:38:47,290 --> 00:38:49,396 Quand tu consommais de l'héroïne, 631 00:38:49,430 --> 00:38:51,467 vos compétences musicales ont-elles été affectées ? 632 00:38:51,501 --> 00:38:54,504 Non, non, j'étais tout aussi bon. 633 00:38:54,539 --> 00:38:56,551 D'abord, je pensais que je C'est moi qui l'utilisais, 634 00:38:56,575 --> 00:38:58,242 mais ensuite j'ai réalisé que j'étais devenu accro. 635 00:38:58,266 --> 00:38:59,785 Je ne pourrais pas fonctionner sans elle. 636 00:38:59,820 --> 00:39:01,062 Je voulais arrêter. 637 00:39:01,649 --> 00:39:02,788 J'en avais marre de tout. 638 00:39:03,996 --> 00:39:05,791 Je suis allé en cure de désintoxication. 639 00:39:05,826 --> 00:39:07,034 Ici à la Nouvelle-Orléans. 640 00:39:08,276 --> 00:39:10,175 Qu’est-ce qui vous a permis de faire cela ? 641 00:39:10,209 --> 00:39:13,281 Comment as-tu pu faire ça, comment as-tu pu avait le pouvoir de faire ça ? 642 00:39:13,316 --> 00:39:14,535 Je serais mort si je ne le faisais pas avait la force de le faire. 643 00:39:14,559 --> 00:39:16,871 - Et tu le savais ? - Je le savais. 644 00:39:16,906 --> 00:39:18,942 Certains peuvent le prendre pendant des années. 645 00:39:18,977 --> 00:39:22,429 Le Dr John l'a fait, Ray Charles l'a fait. Je ne pouvais pas. 646 00:39:22,463 --> 00:39:24,717 Je ne pense pas que le Dr John discuterait plus mais maintenant en faveur de l'héroïne. 647 00:39:24,741 --> 00:39:28,124 Non, il ne recommencerait pas. Mais un je l'ai encore utilisé pendant 35 ans. 648 00:39:28,158 --> 00:39:32,231 Cela ne semble pas avoir affecté sa créativité. Cela a affecté le mien. 649 00:39:32,266 --> 00:39:34,613 Te souviens-tu quand tu as tu l'as essayé pour la première fois ? 650 00:39:34,648 --> 00:39:35,718 Oui. 651 00:39:35,752 --> 00:39:40,516 Oui, j'ai pris la première fois à une soirée presse, euh, 652 00:39:40,550 --> 00:39:42,380 à Los Angeles. 653 00:39:42,414 --> 00:39:46,004 Un gars est venu vers moi et m'a demandé : Prends-le des drogues ? " et j'ai répondu : " Bien sûr que oui. " 654 00:39:46,038 --> 00:39:48,638 "Avez-vous déjà essayé l'héroïne ? "J'ai a dit: "Non, je ne l'ai pas essayé." 655 00:39:48,662 --> 00:39:51,595 Il a dit : « un peu. "Elle était la seule 656 00:39:51,607 --> 00:39:54,426 quand quelqu'un m'a donné de l'héroïne sans argent. 657 00:39:54,461 --> 00:39:57,878 J'ai gardé le sac trois ou quatre mois. 658 00:39:57,912 --> 00:40:00,121 Ensuite, nous avons dû en donner un concert dans le New Jersey. 659 00:40:00,156 --> 00:40:03,677 Je ne pouvais pas y arriver... Je ne pouvais pas y arriver nous y arrivons. Nous étions très déprimés. 660 00:40:03,711 --> 00:40:07,163 Et je me suis dit : « Il paraît qu'un c'est le bon moment pour essayer l'héroïne. " 661 00:40:07,197 --> 00:40:08,647 Et nous nous sommes tous moqués d'elle. 662 00:40:10,062 --> 00:40:12,271 Ensuite, je ne pouvais pas croire ce que je ressentais. 663 00:40:12,306 --> 00:40:14,353 Ce n'était plus nécessaire se soucier de rien. 664 00:40:14,377 --> 00:40:16,034 Plus rien ne te dérange. 665 00:40:18,381 --> 00:40:20,521 Eh bien, je le fais vraiment je pensais que je pourrais l'utiliser 666 00:40:20,556 --> 00:40:23,593 que je ne pouvais l'utiliser que quand Je voulais aussi ne pas devenir accro 667 00:40:23,628 --> 00:40:27,252 Je pensais que c'était juste des gens les imbéciles deviennent dépendants. 668 00:40:27,286 --> 00:40:30,462 Je me suis dit que j'étais assez fort de l'utiliser sans devenir accro. 669 00:40:31,567 --> 00:40:32,809 Maintenant, qu'allons-nous faire ? 670 00:40:32,844 --> 00:40:34,742 Johnny : Eh bien, j'espère que nous prendrons un verre. 671 00:40:34,777 --> 00:40:36,710 - Avez-vous des étoles ? - Oui 672 00:40:39,437 --> 00:40:41,369 Je veux 4 shots avec de la glace. 673 00:40:41,404 --> 00:40:42,716 Quatre coups de glace. 674 00:40:43,004 --> 00:40:44,216 Attends une minute. que veux-tu 675 00:40:44,303 --> 00:40:45,512 Quatre coups de glace. 676 00:40:49,136 --> 00:40:50,413 Oh, comme c'est bon ! 677 00:40:50,448 --> 00:40:52,242 [Leland Mississippi Blues] 678 00:40:59,116 --> 00:41:00,242 - Bienvenue ! - Assez! 679 00:41:00,243 --> 00:41:04,404 C'est comme la vodka. 680 00:41:04,416 --> 00:41:06,104 - Je pense que c'est plus que ce que je peux boire. - Non, ce n'est pas vrai. 681 00:41:08,404 --> 00:41:10,516 C'est beaucoup d'alcool. 682 00:41:10,517 --> 00:41:21,404 Qu'est-ce que tu bois ici, c'est du kamikaze ? 683 00:41:29,204 --> 00:41:31,516 - Johnny, comment vas-tu ? - Je me sens bien dans tout ! 684 00:41:34,404 --> 00:41:35,516 C'est bien! 685 00:41:41,257 --> 00:41:43,017 Je n'aime plus ça. 686 00:41:43,052 --> 00:41:44,640 Je n'aime pas ça. 687 00:41:46,573 --> 00:41:48,989 qu'as-tu dit 688 00:41:50,611 --> 00:41:52,130 qu'est-ce qui ne va pas chez moi 689 00:42:03,313 --> 00:42:04,383 Où diable m'emmènes-tu ? 690 00:42:04,818 --> 00:42:06,498 - Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ! - Faites attention à la marche. 691 00:42:10,424 --> 00:42:11,563 Maintenant, levez-vous. 692 00:42:12,219 --> 00:42:13,807 Levez la jambe. 693 00:42:16,603 --> 00:42:18,018 Oh mon Dieu. 694 00:42:18,466 --> 00:42:20,054 Oh, grand Dieu ! 695 00:42:20,676 --> 00:42:22,574 Oh, grand Dieu ! 696 00:42:25,612 --> 00:42:27,061 Je suis tellement ivre. 697 00:42:27,924 --> 00:42:30,686 Oh merde, je suis vraiment ivre. 698 00:42:31,272 --> 00:42:33,205 Je suis très ivre. 699 00:42:33,965 --> 00:42:35,276 Oh merde. 700 00:42:37,037 --> 00:42:38,348 je veux rentrer à la maison 701 00:42:39,349 --> 00:42:41,041 Je veux vraiment rentrer à la maison. 702 00:42:41,628 --> 00:42:43,250 je veux rentrer à la maison 703 00:42:44,423 --> 00:42:46,218 Je veux vraiment rentrer à la maison. 704 00:42:47,599 --> 00:42:49,843 J'ai fini. 705 00:42:51,189 --> 00:42:52,259 Oh, je suis vraiment… 706 00:42:52,293 --> 00:42:54,917 Paul : Attends, il en veut plus quelqu'un pour boire un verre ? 707 00:42:54,951 --> 00:42:56,159 Je l'ai déjà été. 708 00:42:56,194 --> 00:42:57,474 Paul : Eh bien, et vous y êtes ! 709 00:42:57,505 --> 00:42:58,610 J'ai déjà bu. 710 00:42:58,645 --> 00:43:00,716 ♪ Je veux juste rentrer à la maison 711 00:43:00,750 --> 00:43:03,028 ♪ Je suis fatigué et je veux Pour aller au lit ♪ 712 00:43:03,063 --> 00:43:05,997 ♪ J'ai bu un petit verre Il y a environ une heure ♪ 713 00:43:06,031 --> 00:43:08,378 ♪ Et c'est parti Jusqu'à ma tête ♪ 714 00:43:08,413 --> 00:43:12,520 ♪ Partout où je me promène Sur terre, sur mer ou sur mousse ♪ 715 00:43:12,555 --> 00:43:17,491 ♪ Tu peux toujours m'entendre chanter cette chanson Dieu, je veux rentrer à la maison ♪ 716 00:43:17,525 --> 00:43:18,768 Encore des données ! 717 00:43:18,803 --> 00:43:20,943 ♪ Je veux rentrer à la maison ! 718 00:43:20,977 --> 00:43:23,808 ♪ Je suis fatigué et je veux Pour aller au lit ♪ 719 00:43:23,842 --> 00:43:26,431 ♪ J'ai bu un petit verre Il y a environ une heure ♪ 720 00:43:26,465 --> 00:43:28,502 ♪ Et c'est parti Jusqu'à ma tête ♪ 721 00:43:28,536 --> 00:43:32,713 ♪ Peu importe où je vais Sur terre, sur mer ou sur mousse ♪ 722 00:43:32,748 --> 00:43:37,269 ♪ Tu peux toujours m'entendre chanter ça chanson Dieu, je veux juste rentrer à la maison ♪ 723 00:43:48,177 --> 00:43:52,319 Susan : J'étais une hippie quand j'étais assise à Miami et j'ai rencontré une fille Barbara 724 00:43:52,353 --> 00:43:54,873 qui m'a dit qu'il allait juste vers le nord, 725 00:43:54,908 --> 00:43:56,782 à New York et qu'il se mariera avec Edgar Winter et je lui ai dit : 726 00:43:56,806 --> 00:43:58,508 "Eh bien, appelle-moi quand vous vous retrouverez ici à nouveau. " 727 00:43:58,532 --> 00:44:00,223 Alors un an plus tard, elle m'a appelé. 728 00:44:00,258 --> 00:44:03,019 Edgar et Johnny venaient en ville pour jouer. 729 00:44:03,054 --> 00:44:05,608 Pendant deux ans, j'ai... 730 00:44:05,643 --> 00:44:07,645 J'ai assisté à quelques-uns de leurs spectacles. 731 00:44:07,679 --> 00:44:10,717 Et puis je suis venu à New York et je J'ai commencé à travailler pour Steve Paul. 732 00:44:10,751 --> 00:44:13,202 Et puis il... il l'a fait viens... 733 00:44:13,236 --> 00:44:15,549 et c'est tout... et nous sommes ensemble depuis. 734 00:44:15,583 --> 00:44:18,034 N'est-ce pas à l'époque où vous consommais de l'héroïne ? 735 00:44:18,069 --> 00:44:19,518 Euh, ouais. 736 00:44:19,553 --> 00:44:21,762 Saviez-vous dans quoi vous vous embarquiez ? 737 00:44:21,797 --> 00:44:23,108 Non vraiment, je ne savais pas. 738 00:44:23,143 --> 00:44:25,052 Je voulais juste être, dans un comme, dans le même avion que lui. 739 00:44:25,076 --> 00:44:27,526 Donc s'il a fait quelque chose, Je voulais le faire aussi. 740 00:44:27,561 --> 00:44:29,297 Mais tout cela était devenu trop écrasant, et je ne pouvais pas... 741 00:44:29,321 --> 00:44:30,959 Quelques fois, j'entrais bain bain je pleurais pour moi-même 742 00:44:30,971 --> 00:44:32,715 les yeux sont sortis de la tête à cause de ça que c'était que c'était trop, 743 00:44:32,739 --> 00:44:34,326 et que je ne voulais plus le faire... 744 00:44:34,361 --> 00:44:36,477 Qu'y avait-il d'autre là-bas ? d'héroïne et d'alcool ? 745 00:44:36,501 --> 00:44:38,537 De l'herbe et de la cocaïne, je suppose. 746 00:44:38,572 --> 00:44:41,264 Des bas. Secondaire. 747 00:44:41,299 --> 00:44:43,035 Je ne me souviens pas de l'avoir pris de ceux-ci avec vous. 748 00:44:43,059 --> 00:44:45,924 J'ai pris un tas de Seconal. Des somnifères. 749 00:44:46,856 --> 00:44:48,340 J'en ai beaucoup. 750 00:44:48,375 --> 00:44:49,341 J'adorais les Downers. 751 00:44:49,376 --> 00:44:52,517 C'était comme boire sans en avoir bu une goutte. 752 00:44:52,551 --> 00:44:55,298 Nous prenons tellement de cocaïne que le gars qui l'a apporté a dit : 753 00:44:55,310 --> 00:44:57,798 "Tu dois savoir que tu vas mourir si tu exagères comme ça. " 754 00:44:57,833 --> 00:44:59,973 "Tu mourras si tu continues à faire ça." 755 00:45:00,007 --> 00:45:03,666 Arrête, il vient de dire tu sais que tu en prends trop. 756 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 Il n'était tout simplement pas habitué à nous. 757 00:45:11,329 --> 00:45:13,987 Tommy : À l’époque, nous prenions de la drogue presque tout le temps. 758 00:45:14,021 --> 00:45:16,437 Je prenais beaucoup de LSD, 759 00:45:16,472 --> 00:45:20,648 Vitesses et downers et peu importe quelque chose d'autre auquel nous pouvons penser. 760 00:45:20,683 --> 00:45:22,547 Comme le groupe... 761 00:45:22,581 --> 00:45:25,653 le but semblait être d'en ingérer le plus possible 762 00:45:25,688 --> 00:45:28,933 différentes...substances possibles. 763 00:45:28,967 --> 00:45:33,040 Et puis nous verrons si plus nous pourrions monter sur scène et chanter. 764 00:45:33,075 --> 00:45:37,769 Je me souviens d'une chanson au Spectrum, Philadelphie, 765 00:45:37,804 --> 00:45:40,496 et nous étions tous les trois pleins d'acide. 766 00:45:40,530 --> 00:45:44,017 Nous étions si haut que quoi qu'est-ce que je faisais, la musique a arrêté de jouer 767 00:45:44,051 --> 00:45:45,466 Cela ressemble plus à... 768 00:45:45,501 --> 00:45:46,985 des sons sauvages. 769 00:45:47,020 --> 00:45:50,748 Et finalement, quand nous eûmes atteint la fin du spectacle et je suis parti 770 00:45:50,782 --> 00:45:54,648 depuis la scène, j'ai eu l'impression que J'allais à l'autel d'une église, 771 00:45:54,682 --> 00:45:57,002 et les gens dans les coulisses semblaient alignés et avec les yeux sur nous. 772 00:45:57,030 --> 00:45:59,146 Nous étions sur le point de quitter le bâtiment et il était clair que nous avions pris notre vol et... 773 00:45:59,170 --> 00:46:01,246 les gars de l'équipe technique ils devaient venir 774 00:46:01,258 --> 00:46:03,346 après nous et pour nous aller dans les coulisses. 775 00:46:03,381 --> 00:46:05,821 Nous étions comme les Trois Stooges qui font des blagues stupides). 776 00:46:28,440 --> 00:46:32,134 Le club s'appelait The Scene et Steve Pauls, notre manager à l'époque 777 00:46:32,168 --> 00:46:35,482 il était le patron du club. je me souviens la première nuit où j'y suis allé. 778 00:46:35,516 --> 00:46:39,866 Jimi Hendrix était là, John Bonham, Jerry Lee Lewis était là. 779 00:46:39,900 --> 00:46:41,937 C'était complètement idiot. 780 00:46:41,971 --> 00:46:44,525 Johnny, tu sais, Johnny et moi, nous chantions. 781 00:46:45,699 --> 00:46:47,218 Quelqu’un m’a tapé sur l’épaule. 782 00:46:47,252 --> 00:46:49,634 Je me suis retourné et c'était Jimi Hendrix. 783 00:46:49,668 --> 00:46:52,326 Il m'a demandé s'il pouvait il a aussi joué de ma basse. 784 00:46:52,361 --> 00:46:56,261 Je l'ai enlevé de mon épaule au milieu d'un morceau et je le lui ai donné. 785 00:47:04,545 --> 00:47:06,168 À quand remonte le premier moment 786 00:47:06,202 --> 00:47:08,491 où tu sentais vraiment que tu étais à l'endroit où tu voulais vraiment être ? 787 00:47:08,515 --> 00:47:11,043 Quand j'ai enregistré le premier l'album était super 788 00:47:11,055 --> 00:47:13,278 parce que ça s'est bien passé comme je le voulais. 789 00:47:13,313 --> 00:47:15,291 C'est pourquoi c'est un autre des mes disques préférés. 790 00:47:15,315 --> 00:47:18,594 Je savais que c'était vrai ce que je voulais faire. 791 00:47:18,628 --> 00:47:21,217 [Je suis à toi et je suis à elle] 792 00:48:02,638 --> 00:48:04,374 C'est vrai que tu l'as rencontré Salvador Dali ? 793 00:48:04,398 --> 00:48:07,298 Johnny : Ouais, il m'a dit que je devrais mets un micro dans mon cul 794 00:48:07,332 --> 00:48:10,266 pour que les turbulences soient entendues mon moi intérieur. 795 00:48:12,510 --> 00:48:14,098 C'était un gars très étrange. 796 00:48:14,132 --> 00:48:16,479 Quand Janis Joplin est-elle apparue dans votre vie ? 797 00:48:16,514 --> 00:48:20,345 Johnny : Je chantais lors d'un concert en Floride et j'étais dans ma période acide. 798 00:48:20,380 --> 00:48:23,693 Et elle m'a donné à boire un peu de confort du Sud. 799 00:48:23,728 --> 00:48:28,664 Et ça avait le goût de l'alcool rafraîchissant, ce n'était pas fort du tout. 800 00:48:28,698 --> 00:48:31,529 Mais je me suis senti malade quand nous Je revenais en hélicoptère 801 00:48:31,563 --> 00:48:34,601 après ce concert et j'ai vomi sur elle. 802 00:48:34,635 --> 00:48:37,742 Je ne pense même pas qu'il s'en souvienne. Et elle était très ivre. 803 00:48:37,776 --> 00:48:40,469 Je n'avais même pas de serviette pour lui essuyer le vomi. 804 00:48:40,503 --> 00:48:42,471 [Je suis à toi et je suis à elle] 805 00:48:45,025 --> 00:48:48,580 Johnny : Ils sont presque tous morts même période, Jimi Hendrix, elle, 806 00:48:49,098 --> 00:48:50,306 Jim Morrison. 807 00:48:50,341 --> 00:48:51,687 Qu'est-ce que cela vous a suggéré ? 808 00:48:51,721 --> 00:48:54,759 C'était effrayant. je me demandais si j'étais le prochain 809 00:48:54,793 --> 00:48:56,450 Nous avions tous la lettre J dans nos noms. 810 00:48:56,485 --> 00:48:59,419 Jim, Janice, Jimmy. 811 00:48:59,453 --> 00:49:02,422 Je pensais que si je m'appelais Johnny, ça veut dire que j'étais dans la file. 812 00:49:02,456 --> 00:49:04,217 Comment en avez-vous surmonté ? 813 00:49:04,251 --> 00:49:06,944 Je pense que j'ai eu de la chance. Très chanceux. 814 00:49:07,703 --> 00:49:09,663 J'ai eu tellement de chance pour que je puisse me contrôler. 815 00:49:11,327 --> 00:49:14,710 Mais je ne savais pas si je pouvais contrôler l'héroïne. 816 00:49:14,744 --> 00:49:19,335 J'étais une fois à Austin et... 817 00:49:19,370 --> 00:49:24,340 Je laisse généralement quelqu'un d'autre le faire faites d'abord l'injection pour voir l'effet 818 00:49:24,375 --> 00:49:26,422 Mais je voulais me droguer à ce moment précis. 819 00:49:26,446 --> 00:49:30,174 Et j'ai fait une overdose. ils m'ont jeté dans une baignoire d’eau froide. 820 00:49:31,416 --> 00:49:35,006 Je commençais à avoir des bleus bleus. Ed m'a frappé 821 00:49:35,041 --> 00:49:36,732 il m'a giflé en essayant de me réveiller. 822 00:49:39,079 --> 00:49:41,199 C'était la seule fois J'ai fait une overdose. 823 00:49:42,082 --> 00:49:44,326 Mais Ed avait peur que je meure. 824 00:49:44,360 --> 00:49:48,261 Je n'avais même pas l'impression d'être... tellement mauvais 825 00:49:49,124 --> 00:49:50,884 Quand je me suis réveillé, j'étais très en colère 826 00:49:50,918 --> 00:49:53,542 parce qu'il avait mouillé ma veste en velours. 827 00:49:53,576 --> 00:49:57,270 J'ai dit que j'allais bien et il a dit : "Non, non tu es un homme bon. Il était sur le point de mourir. 828 00:49:58,788 --> 00:50:00,238 Et ça m’a fait très peur. 829 00:50:12,733 --> 00:50:14,528 C'est tellement ennuyeux. 830 00:50:15,598 --> 00:50:16,772 Arrêtez ces bêtises. 831 00:50:16,806 --> 00:50:19,188 - Ne finis pas, c'est amusant. - Ce n'est pas drôle. 832 00:50:26,333 --> 00:50:28,335 OK, allez, viens ici. 833 00:50:42,832 --> 00:50:44,075 Je veux te poser comme ça. 834 00:50:44,110 --> 00:50:45,042 Bravo. 835 00:50:45,076 --> 00:50:46,422 Bravo les gars. 836 00:50:47,354 --> 00:50:51,048 [Qui aimes-tu] 837 00:51:12,049 --> 00:51:15,354 Première représentation à Hong Kong 838 00:51:16,797 --> 00:51:18,868 Comment pouvons-nous nous asseoir avec le public dans la salle ? 839 00:51:18,869 --> 00:51:20,354 Les deux premières lignes sont pleines 840 00:51:21,147 --> 00:51:23,183 Eh bien, ça veut dire non ce sera amusant de chanter. 841 00:51:24,848 --> 00:51:26,184 Faites de votre mieux ! 842 00:51:26,635 --> 00:51:28,509 Oh, mais ZZ Top a joué aussi pour une personne. 843 00:51:28,533 --> 00:51:29,445 Eh bien, vous voyez. 844 00:51:29,457 --> 00:51:32,227 S'ils chantaient pour une personne et je peux jouer pendant deux tours 845 00:51:34,021 --> 00:51:36,966 Cela arrive assez souvent lorsque un artiste est apparu dans leur ville et eux 846 00:51:36,990 --> 00:51:40,614 ils ne sont pas venus... parce qu'ils savaient qu'ils le feraient plus de concerts et que c'est inévitable... 847 00:51:40,649 --> 00:51:43,893 c'est inévitable qu'il n'apparaisse plus, comme ça donc tu attendais de les voir l'année prochaine 848 00:51:43,928 --> 00:51:45,930 et... 849 00:51:45,964 --> 00:51:48,864 et puis les artistes sont partis. Et à peine puis tout le monde les a loués, 850 00:51:48,898 --> 00:51:50,238 et ils dirent : « Quels grands artistes ils sont passés par ici". Et toi 851 00:51:50,250 --> 00:51:51,601 tu as dit : "Tu sais, ils étaient vraiment de grands artistes, 852 00:51:51,625 --> 00:51:55,698 "il y a un an, quand ils chantaient dans un club dans cette rue, plus loin. " 853 00:51:55,733 --> 00:51:56,951 Ok les gars, allons-y. 854 00:51:56,975 --> 00:51:58,598 Allons-y. Pour de bon. 855 00:51:58,632 --> 00:52:01,059 Derek : J'ai entendu des gens dire : « BB King parle trop sur scène" 856 00:52:01,083 --> 00:52:03,786 Je leur disais : « Je m'en fous de ce que vous dites. tu vas payer le billet 857 00:52:03,810 --> 00:52:07,365 "et apprécie sa musique et tais-toi. " 858 00:52:08,573 --> 00:52:12,025 Ouais, parce que c'est BB King, bon sang. 859 00:52:12,059 --> 00:52:13,613 Et maintenant c'est Johnny Winter. 860 00:52:13,647 --> 00:52:15,028 Alors vas-y. 861 00:52:16,340 --> 00:52:18,204 Hong Kong, bonjour ! 862 00:52:18,238 --> 00:52:19,998 Êtes-vous prêt ? 863 00:52:23,001 --> 00:52:25,832 Mesdames et messieurs, faites du bruit 864 00:52:25,866 --> 00:52:28,179 pour Johnny Winter! 865 00:52:28,214 --> 00:52:30,250 [Mojo Boogie] 866 00:53:08,219 --> 00:53:09,910 Oui, c'est la chanson de Muddy Waters. 867 00:53:39,975 --> 00:53:41,839 12... 868 00:53:41,873 --> 00:53:44,013 2... 3... 4... 869 00:53:44,048 --> 00:53:46,430 [Dépoussiérer mon balai] 870 00:53:58,304 --> 00:53:59,816 Derek : Quand tu vois le Johnny avec l'oiseau de feu 871 00:53:59,828 --> 00:54:01,386 en main, alors quoi sors de cette guitare 872 00:54:01,410 --> 00:54:03,285 te fait penser à Goldtop de Duane Allman, 873 00:54:03,309 --> 00:54:05,759 ou à un certain d'Hendrix. 874 00:54:05,794 --> 00:54:07,554 C'est une image emblématique. 875 00:54:07,589 --> 00:54:09,694 [Dépoussiérer mon balai] 876 00:54:13,560 --> 00:54:18,185 L'apparence et le son de la guitare, il vous montre son esprit musical. 877 00:54:18,220 --> 00:54:22,328 Comme une gifle et c'est plutôt moche, mais d'une manière sympa 878 00:54:40,311 --> 00:54:41,554 Merci! 879 00:54:41,588 --> 00:54:43,349 Beaucoup de gens se sont mis en colère quand 880 00:54:43,383 --> 00:54:45,534 beaucoup se sont précipités sur scène pour qu'ils ne voyaient plus rien. 881 00:54:45,558 --> 00:54:47,353 Non, mais j'ai aimé. 882 00:54:47,387 --> 00:54:49,458 - Oui je sais. - C'était vraiment cool. 883 00:54:51,387 --> 00:54:53,124 Ça valait la peine de venir jusqu'ici en un seul pays totalement inconnu pour vous ? 884 00:54:53,148 --> 00:54:57,432 Je n'avais même pas réalisé que c'était fini le concert jusqu'aux 2-3 dernières chansons. 885 00:54:57,466 --> 00:55:00,987 Ils... Avant que je dise : «Eh bien, la chose ce ne sera pas amusant" 886 00:55:02,195 --> 00:55:04,155 - Et pourtant, jusqu'à la fin, c'était comme s'ils étaient devenus fous. - Oui. 887 00:55:04,991 --> 00:55:05,854 Paul : C'est vraiment cool. 888 00:55:05,888 --> 00:55:07,718 Combien de temps avant qu'on sorte d'ici ? 889 00:55:08,788 --> 00:55:10,134 Oh, c'est tout. 890 00:55:10,168 --> 00:55:12,888 Maintenant que j'ai fini de chanter, allez rentrons à la maison et regardons un film. 891 00:55:14,034 --> 00:55:16,968 Vous pourriez demander : « À quoi sert la musique ? » 892 00:55:17,003 --> 00:55:20,903 Et je peux répondre : "Pour profiter et rendre les gens heureux. " 893 00:55:20,938 --> 00:55:23,354 [Fils prodigue] 894 00:55:32,121 --> 00:55:36,540 Steve pensait que le blues avait été gros, dans les années 60, et ça si je ne le faisais pas 895 00:55:36,574 --> 00:55:39,059 J'ai aussi commencé à chanter du rock and roll, 896 00:55:39,991 --> 00:55:41,924 ma carrière aurait été... 897 00:55:42,408 --> 00:55:44,375 définitivement terminé. 898 00:55:44,410 --> 00:55:46,491 Mais ce n'était pas ça Je voulais vraiment le faire. 899 00:55:46,515 --> 00:55:49,276 Je ne voulais plus chanter rock and roll qu'avant. 900 00:55:49,311 --> 00:55:51,865 Mais... je pensais que peut-être il a probablement raison. 901 00:55:51,900 --> 00:55:54,696 Et je pense toujours probablement il avait raison alors... 902 00:55:54,730 --> 00:55:56,259 J'ai décidé d'avancer et de le faire comme je l'ai fait. 903 00:55:56,283 --> 00:55:59,563 Et ça m'a fait mal parce que je le voulais beaucoup chez Tommy et Ed. Ils m'ont eu... 904 00:56:00,529 --> 00:56:02,013 ils m'ont aidé à réussir. 905 00:56:02,911 --> 00:56:05,189 Mais... euh... 906 00:56:05,223 --> 00:56:08,054 C'était triste de passer à autre chose et faites équipe avec les McCoy. 907 00:56:08,088 --> 00:56:10,608 Tommy : Ils vivaient dans une maison, dans le nord de l'État de New York, 908 00:56:10,643 --> 00:56:12,679 Je pense à environ 100 mètres de nous. 909 00:56:12,714 --> 00:56:14,509 Nous avons donc dû nous lier d'amitié avec eux. 910 00:56:14,543 --> 00:56:16,752 Un jour, nous sommes allés le faire quelques répétitions, tu sais 911 00:56:16,787 --> 00:56:19,134 et nous n'avons rien réussi à chanter. 912 00:56:22,309 --> 00:56:25,209 Et Johnny a commencé à il s'emporte. 913 00:56:25,243 --> 00:56:28,971 Et les McCoy avaient quelques pièces. 914 00:56:29,006 --> 00:56:31,422 Et c'est ce qui s'est passé, progressivement, tu sais, il... 915 00:56:31,457 --> 00:56:33,597 Il a dit qu'il les rencontrerait. 916 00:56:48,715 --> 00:56:52,581 Johnny : Mon Dieu, sois honnête Je me sentais mal de les avoir abandonnés. 917 00:56:52,616 --> 00:56:55,791 J'ai commencé à fumer davantage l'héroïne, je n'aimais pas vraiment ça à l'époque 918 00:56:55,826 --> 00:56:58,691 Je n'aimais pas ce que je faisais. 919 00:56:58,725 --> 00:57:02,833 J'ai commencé à me droguer davantage plus fort qu'il ne devrait l'être. 920 00:57:04,455 --> 00:57:07,078 Cela m'a vraiment... vraiment époustouflé. 921 00:57:08,183 --> 00:57:09,702 Johnny : Oh, on est en direct ? 922 00:57:09,736 --> 00:57:11,738 - Oui, nous sommes en direct, oui. - Sommes-nous en direct ? 923 00:57:11,773 --> 00:57:13,740 - On est à la télé ? - Oui, regarde. Oui. 924 00:57:13,775 --> 00:57:16,398 - Je veux dire, est-ce qu'on est vraiment de service maintenant ? - Oui. 925 00:57:16,433 --> 00:57:17,503 Oh non. 926 00:57:17,537 --> 00:57:19,194 Je sais que tu aimes jouer avec le nouveau groupe. 927 00:57:19,228 --> 00:57:21,517 Selon vous, lequel est l'un des plus de gros changements que vous avez remarqués 928 00:57:21,541 --> 00:57:24,544 depuis que tu as quitté l'ancien groupe. Combien tu chantais avec les autres, vers 2 ans ? 929 00:57:24,579 --> 00:57:27,478 Oui, environ deux ans. C'est exact. J'adore jouer avec le nouveau groupe. 930 00:57:27,513 --> 00:57:29,963 - Mais tu aimais aussi l'ancien groupe. - Je l'aimais. 931 00:57:29,998 --> 00:57:34,830 J'aimais l'ancien groupe, mais quand ce n'était plus... aussi cool 932 00:57:34,865 --> 00:57:40,042 nous en avons plus marre de le faire et nous avons décidé de changer. 933 00:57:40,077 --> 00:57:43,805 On commençait à stagner. Plus maintenant nous savions quel côté prendre. 934 00:57:43,839 --> 00:57:46,980 Je chantais tout le temps et depuis deux ans maintenant, 935 00:57:47,015 --> 00:57:50,328 mais je... je ne voulais pas abandonner le blues, 936 00:57:50,363 --> 00:57:53,262 ou les trahir, je voulais juste pour faire autre chose. 937 00:57:53,297 --> 00:57:56,576 Johnny : C'était mon album le plus vendu. "Johnny Winter et... en direct" 938 00:57:56,611 --> 00:57:58,509 C'est le disque que j'ai j'ai le moins aimé. 939 00:57:58,544 --> 00:58:01,581 Tommy : Il a vendu beaucoup des enregistrements faisant cela. 940 00:58:01,616 --> 00:58:05,827 Mais c'est ce qui l'a fait devenir de plus en plus déprimé. 941 00:58:05,861 --> 00:58:08,519 Puis il est finalement revenu au blues. 942 00:58:08,554 --> 00:58:10,186 Parce que c'était ça il a toujours aimé. 943 00:58:10,210 --> 00:58:13,697 Je suis vraiment de retour au blues quand j'ai pu jouer avec Muddy. 944 00:58:13,731 --> 00:58:18,874 Avec Muddy, j'avais enfin l'impression de le faire ce que j'ai toujours voulu faire. 945 00:58:18,909 --> 00:58:21,498 Mike : Ensemble pour la première fois sur ce nouvel album, vous deux. 946 00:58:21,532 --> 00:58:25,881 Oui, mais pas vraiment pour la première fois fois, mais la première fois sur cet album. 947 00:58:25,916 --> 00:58:27,849 Nous nous connaissons depuis des années. 948 00:58:27,883 --> 00:58:29,575 Et vous vous admirez, évidemment. 949 00:58:29,609 --> 00:58:33,751 Eh bien, Muddy était l'idole le mien depuis que je suis... 950 00:58:33,786 --> 00:58:37,030 Je l'admire vraiment aussi. Quand Je l'ai entendu la première fois que j'ai dit : 951 00:58:37,065 --> 00:58:39,112 "C'est l'un des plus grands artistes de blues sur le marché. " 952 00:58:39,136 --> 00:58:40,206 Oh wow. 953 00:58:40,240 --> 00:58:43,381 Johnny : Nous sommes sortis en premier album ensemble en 1977. 954 00:58:43,416 --> 00:58:44,624 Comment est-ce arrivé ? 955 00:58:44,659 --> 00:58:46,429 Johnny : Son manager l'a j'ai appelé mon manager, 956 00:58:46,453 --> 00:58:50,527 et je lui ai demandé si je serais prêt à chanter et produire quelques disques avec Muddy, 957 00:58:50,561 --> 00:58:52,736 et je lui ai dit que j'aimerais faire ça. 958 00:58:52,770 --> 00:58:54,679 Qu'il n'y a rien qui me ravirait plus que faire ça. 959 00:58:54,703 --> 00:58:56,463 C'était très amusant. 960 00:58:56,498 --> 00:59:00,053 Muddy a déclaré : « Cette musique est tellement tellement bien que je me réveille à nouveau. 961 00:59:00,088 --> 00:59:02,746 C'est pourquoi j'ai nommé l'album Dur encore (Dur encore). 962 00:59:05,196 --> 00:59:08,037 Derek : C'étaient mes disques préférés avec Muddy Wares depuis que je suis enfant. 963 00:59:08,061 --> 00:59:09,994 C'était quelque chose lié à 964 00:59:10,029 --> 00:59:11,903 le son et la manière ont été enregistrés. 965 00:59:11,927 --> 00:59:14,181 Je me souviens quand j'ai commencé construire notre studio, 966 00:59:14,205 --> 00:59:15,942 c'étaient les disques sur que j'avais en tête. 967 00:59:15,966 --> 00:59:18,841 C'était quelque chose comme... et c'est toujours une cible pour moi pour essayer de faire un disque 968 00:59:18,865 --> 00:59:20,705 qui ressemble à ceci ou à quoi pour que vous ressentiez cela. 969 00:59:20,729 --> 00:59:23,663 Je l'écoute sur le morceau Mannish Un garçon vocalise en arrière-plan... 970 00:59:23,698 --> 00:59:25,562 J'ai senti, oui... 971 00:59:25,596 --> 00:59:26,839 Waouh ! 972 00:59:35,364 --> 00:59:38,471 Joe : Il y avait quelque chose dans l'atmosphère présence électrique dans le studio, 973 00:59:38,505 --> 00:59:42,751 quand ils chantaient, quelque chose qui sortait naturellement à la surface lors de l'écoute du disque. 974 00:59:42,786 --> 00:59:46,203 Et c'est une des choses ça m'a marqué de cet album. 975 00:59:46,237 --> 00:59:50,138 Derek : Johnny était ce pont. Il était alors entièrement connecté, 976 00:59:50,172 --> 00:59:52,174 mais il connaissait parfaitement l'histoire des pièces. 977 00:59:52,209 --> 00:59:54,625 Et il avait aussi le bon âge était suffisamment qualifié, 978 00:59:54,660 --> 00:59:57,352 il avait les connaissances nécessaires mais aussi l'humilité nécessaire. 979 00:59:57,386 --> 00:59:58,905 Un courage juste. 980 01:00:04,428 --> 01:00:06,531 C'est toujours le plus moment amusant que j'ai 981 01:00:06,543 --> 01:00:08,581 jamais chanté. Madame comme j'aimais Muddy. 982 01:00:08,605 --> 01:00:10,607 Je tenais à lui. J'ai aimé sa musique. 983 01:00:13,305 --> 01:00:16,944 Le fait... que cet album soit sorti... a aidé les bleus 984 01:00:16,956 --> 01:00:20,607 beaucoup de tout. C'était comme une sorte renaissance du blues. 985 01:00:21,005 --> 01:00:24,607 À peu près à cette époque, Leonard Chess est mort 986 01:00:25,305 --> 01:00:29,607 Et Muddy était entre les deux contrats d'enregistrement 987 01:00:30,605 --> 01:00:33,607 Il a donc eu une période d'environ un an deux alors qu'il n'avait rien de prévu 988 01:00:34,605 --> 01:00:36,207 et il n'avait rien à faire 989 01:00:36,605 --> 01:00:38,107 et cette opportunité s'est présentée 990 01:00:38,205 --> 01:00:39,681 ce qui l'a remis en marche sa place bien méritée. 991 01:00:39,705 --> 01:00:41,776 [J'ai fait fonctionner mon Mojo] 992 01:00:51,130 --> 01:00:54,443 Johnny : C'était génial. je n'oublierai pas la période de ces enregistrements. 993 01:00:54,478 --> 01:00:58,413 Merde, j'aurais dû vivre encore 10 à 20 ans. 994 01:00:58,447 --> 01:01:00,691 Oui. C'était une grande perte pour toi, sa mort ? 995 01:01:00,726 --> 01:01:03,487 J'ai détesté ce jour-là. j'étais ça fait vraiment mal alors. 996 01:01:03,521 --> 01:01:06,145 Nous étions devenus très proches. 997 01:01:06,179 --> 01:01:09,320 Je suis allé chez lui, plusieurs fois, et il... 998 01:01:09,873 --> 01:01:11,702 il m'a fait manger du gumbo. 999 01:01:13,566 --> 01:01:15,533 Il s'est adressé à moi comme si j'étais son fils. 1000 01:01:15,568 --> 01:01:17,156 Oui, nous étions vraiment proches. 1001 01:01:19,883 --> 01:01:23,231 [J'ai mon Mojo] 1002 01:01:41,421 --> 01:01:45,736 Je m'en souviens quelque part en 1990 ou 1991, nous avons tous 1003 01:01:45,771 --> 01:01:51,155 assisté au concert hommage à John Lee Hooker au Madison Square Garden. 1004 01:01:51,777 --> 01:01:53,157 Et, euh... 1005 01:01:54,780 --> 01:01:57,058 J'avais environ deux jours pour répéter. 1006 01:01:57,955 --> 01:02:01,718 Et je me souviens... euh... 1007 01:02:03,029 --> 01:02:04,928 que Johnny était un peu absent. 1008 01:02:04,962 --> 01:02:06,802 Dans les années 90, c'était encore possible se tenir droit 1009 01:02:06,826 --> 01:02:09,726 mais il commençait à vaciller un peu, il ne pouvait plus se tenir droit. 1010 01:02:16,422 --> 01:02:19,563 Paul : Et finalement il est tombé et s'est fracturé la hanche la première fois. 1011 01:02:19,597 --> 01:02:22,255 Et puis il a chanté assis sur la chaise. 1012 01:02:22,290 --> 01:02:26,881 Il chantait toujours, mais sa voix avait commencé sonner de plus en plus nasillard et très faible 1013 01:02:26,915 --> 01:02:29,780 Nous sommes allés le voir chez Antone, et... 1014 01:02:30,816 --> 01:02:33,301 ça m'a un peu brisé le cœur, tu sais, parce que 1015 01:02:33,335 --> 01:02:35,337 il semblait à peine être là. 1016 01:02:35,372 --> 01:02:39,514 Et il était... en forme tellement mauvais que... 1017 01:02:41,033 --> 01:02:42,931 tu sais, j'étais très inquiet qu'il pourrait mourir. 1018 01:02:42,966 --> 01:02:44,864 J'étais très inquiet. 1019 01:02:46,314 --> 01:02:48,212 Parce que, tu sais, j'ai vraiment aimé Johnny. 1020 01:02:48,247 --> 01:02:52,458 Il était mon ami depuis longtemps. 1021 01:02:52,492 --> 01:02:55,012 Johnny : Les années 90 constituées une mauvaise décennie pour moi. 1022 01:02:55,047 --> 01:02:57,049 Je savais que nous ne chantions plus bien. 1023 01:02:58,326 --> 01:03:00,017 C'était très embarrassant pour moi. 1024 01:03:00,052 --> 01:03:02,226 J’étais à l’époque où on prenait des antidépresseurs. 1025 01:03:02,261 --> 01:03:04,677 Ensuite, nous prenons plus antidépresseurs que la méthadone. 1026 01:03:04,711 --> 01:03:06,828 Ok, tu peux me dire ce qu'ils étaient les effets du médicament sur vous ? 1027 01:03:06,852 --> 01:03:08,923 Ils m'ont juste endormi. 1028 01:03:08,957 --> 01:03:11,373 J'avais réussi à dormir environ 14 heures par jour. 1029 01:03:11,408 --> 01:03:13,800 J'avais juste le vertige toute la journée. Je ne savais même plus où j'étais, 1030 01:03:13,824 --> 01:03:15,826 Je me souviens à peine de ces jours. 1031 01:03:15,861 --> 01:03:18,864 J'en ai pris beaucoup trop depuis trop longtemps. 1032 01:03:18,898 --> 01:03:23,627 Johnny, je dirais, prenait de l'héroïne pendant deux ans au maximum. 1033 01:03:23,661 --> 01:03:26,388 Mais il a pris de la méthadone pendant environ 30 à 35 ans. C'est fou. 1034 01:03:26,423 --> 01:03:29,219 Il aurait dû juste l'utiliser celui-là et seulement à petites doses 1035 01:03:29,253 --> 01:03:31,083 Quand j'ai commencé à chanter avec Johnny, 1036 01:03:31,117 --> 01:03:33,050 Teddy Slatus était son manager, 1037 01:03:33,085 --> 01:03:35,570 J'ai aussi connu Teddy par le passé. 1038 01:03:35,604 --> 01:03:39,056 De la période Edgar, mais nous ne sommes pas sortis ensemble jusqu'à ce que j'arrive chez Johnny, 1039 01:03:39,091 --> 01:03:40,585 à quel point ça s'était mal passé vrai de se comporter. 1040 01:03:40,609 --> 01:03:44,959 Il manipulait Johnny en le tenant sous l'influence de... drogues. 1041 01:03:44,993 --> 01:03:46,684 Je pense que ce serait l'expression appropriée. 1042 01:03:46,719 --> 01:03:50,378 Cela l'avait amené au stade où si Johnny aurait posé des questions comme : 1043 01:03:50,412 --> 01:03:53,036 « Que se passe-t-il ? "Où suis-je l'argent ?" "Que se passe-t-il..." 1044 01:03:53,070 --> 01:03:54,876 Teddy était sûr que Johnny tellement drogué 1045 01:03:54,900 --> 01:03:56,843 de sorte qu'il a été amené au point où il ne pouvait plus poser de questions. 1046 01:03:56,867 --> 01:03:58,973 Et il avait été très gentil avec moi dans le passé. 1047 01:03:59,007 --> 01:04:02,459 Mais au cours des quatre, cinq dernières années c'était tout simplement horrible. 1048 01:04:02,493 --> 01:04:04,737 Et Paul... 1049 01:04:04,771 --> 01:04:07,947 mais aussi tout mon monde ça disait à quel point Teddy allait mal. 1050 01:04:07,982 --> 01:04:09,166 Je ne voulais tout simplement pas les croire. 1051 01:04:09,190 --> 01:04:11,330 Tout le monde le savait il avait tout gâché. 1052 01:04:11,364 --> 01:04:15,196 Son manager me voulait vraiment gère-moi individuellement en tant qu'artiste 1053 01:04:15,230 --> 01:04:17,508 Et j'étais... j'étais flatté, 1054 01:04:17,543 --> 01:04:20,235 mais en même temps... je me demandais : 1055 01:04:20,270 --> 01:04:23,514 "Mais qu'en est-il de Johnny ? Eh bien, il n'a pas Johnny Winter ! " 1056 01:04:23,549 --> 01:04:26,966 Mais ensuite je l'ai écouté chanter, je les ai eu j'ai écouté la voix, comment il joue de la guitare 1057 01:04:27,001 --> 01:04:29,072 et j'ai réalisé que... "Quelque chose ne va pas." 1058 01:04:29,106 --> 01:04:31,602 J'ai fait un pas en avant en risquant tout ce que j'avais et ce que j'ai dit à Johnny 1059 01:04:31,626 --> 01:04:35,630 ceci pendant que l'autre manager le sien était encore en vie : 1060 01:04:35,664 --> 01:04:38,288 "C'est quelque chose de pourri qui arrive ici et c'est vraiment merdique. " 1061 01:04:39,945 --> 01:04:41,370 Et il dit : « Veux-tu m'allaiter ? 1062 01:04:41,394 --> 01:04:44,052 Soudain, j'ai réalisé que tout le monde avait raison. 1063 01:04:44,604 --> 01:04:46,503 Alors je lui ai écrit... 1064 01:04:46,537 --> 01:04:49,023 une lettre à Teddy dans laquelle Je lui ai annoncé : « Vous êtes viré ». 1065 01:04:49,057 --> 01:04:51,473 Puis j'ai appris quelques mois plus tard qu'il était décédé. 1066 01:04:53,096 --> 01:04:55,926 Comme s'il était tombé dans les escaliers et s'était cassé le cou. 1067 01:04:55,961 --> 01:04:57,721 Il n'avait aucune raison de vivre. 1068 01:04:57,755 --> 01:04:59,526 Personne d'autre ne le ferait jamais être à nouveau employé. 1069 01:04:59,550 --> 01:05:03,071 Il était trop mauvais pour être le manager de quelqu'un. 1070 01:05:03,106 --> 01:05:05,706 Alors mourir était le meilleur chose qu'il aurait pu faire. 1071 01:05:06,523 --> 01:05:08,490 C'était horrible pour moi de l'avoir comme manager. 1072 01:05:08,525 --> 01:05:12,563 Ma carrière serait morte dans quelques mois. 1073 01:05:12,598 --> 01:05:15,670 Edgar : Je pense que c'est pour ça que Paul c'était tellement efficace. 1074 01:05:17,189 --> 01:05:21,400 Il était là et il pouvait voir toute la situation. 1075 01:05:21,434 --> 01:05:25,922 Et... Et il l'a ramené vraiment Johnny. 1076 01:05:25,956 --> 01:05:32,031 Il l'a aidé à arrêter de se droguer. 1077 01:05:32,066 --> 01:05:36,760 Et tu sais, c'en était un chose étonnante en soi. 1078 01:05:36,794 --> 01:05:42,041 Il faut comprendre, on est assis dans le bus dans des tournois 100 à 140 fois par an. 1079 01:05:42,628 --> 01:05:44,147 Nous sommes donc comme une famille. 1080 01:05:44,181 --> 01:05:48,220 Un membre de notre famille il s'est endormi avec de la purée de pommes de terre devant lui 1081 01:05:48,254 --> 01:05:51,775 Il a allumé une cigarette et son chapeau a pris feu et ensuite il n'a plus pu s'en souvenir. 1082 01:05:51,809 --> 01:05:55,054 Je voulais aussi me débarrasser de lui méthadone, mais j'avais lu ça... 1083 01:05:55,089 --> 01:05:58,471 ceux qui se laissaient entrer risque de perdre la tête. 1084 01:05:58,506 --> 01:06:00,263 J'ai donc dû élaborer un moyen d'y arriver 1085 01:06:00,275 --> 01:06:01,899 arrêter la méthadone, sans s'en rendre compte 1086 01:06:01,923 --> 01:06:03,407 et en même temps, sans le tuer. 1087 01:06:03,442 --> 01:06:08,309 Alors, pendant trois ans, je suis resté et j'ai continué à réduire ses pilules. 1088 01:06:08,343 --> 01:06:13,107 Petit à petit, dans chacun jour pendant trois ans. 1089 01:06:13,141 --> 01:06:15,844 Il a remarqué le changement que produit chez lui et j'ai parlé aux médecins. 1090 01:06:15,868 --> 01:06:17,190 "D'accord, si ça ne lui fait pas mal au ventre, 1091 01:06:17,214 --> 01:06:18,951 pas de problème, non il ne se passera rien. " 1092 01:06:18,975 --> 01:06:20,424 Il n'a pas remarqué ce qui se passait. 1093 01:06:20,459 --> 01:06:23,462 Mais à un moment donné, les tablettes ils étaient devenus si petits 1094 01:06:24,670 --> 01:06:26,027 pour que je ne puisse plus cacher ce qui se passait. 1095 01:06:26,051 --> 01:06:29,571 Comment lui dire : "Eh bien, avant ils étaient si gros, maintenant je suis comme ça.. " 1096 01:06:29,606 --> 01:06:35,543 J'ai donc commandé en ligne, quelques capsules vides. 1097 01:06:35,577 --> 01:06:38,408 Et pendant un an, il a pris des capsules vides. Sa femme le savait. 1098 01:06:38,442 --> 01:06:41,273 Et les changements ont été astronomiques. 1099 01:06:41,307 --> 01:06:43,413 L'alcool avait déjà été abandonné, 1100 01:06:43,447 --> 01:06:46,071 les antidépresseurs sont partis et la méthadone avait disparu aussi. 1101 01:06:46,105 --> 01:06:49,108 C'est comme ça que j'ai fait pendant environ un an, puis pour Noël 1102 01:06:49,143 --> 01:06:51,593 quand nous avons échangé des cadeaux, 1103 01:06:51,628 --> 01:06:54,458 Je lui ai donné une boîte, et dans la boîte il y avait une boîte encore plus petite, 1104 01:06:54,493 --> 01:06:57,013 avec la petite pilule... c'était tout la blague que je lui ai servie. 1105 01:06:57,047 --> 01:06:58,727 Et il ouvrit cette petite pilule et dit : 1106 01:06:59,084 --> 01:07:00,292 "Qu'est-ce que c'est ?" 1107 01:07:00,326 --> 01:07:02,294 Susan : On dirait que c'est de la méthadone. Ouvrez-le. 1108 01:07:02,328 --> 01:07:04,054 Paul : Allez, ouvre la pilule. 1109 01:07:04,089 --> 01:07:05,573 Paul : Ouvre la pilule. 1110 01:07:08,472 --> 01:07:09,991 Comment ouvrir cette pilule ? 1111 01:07:10,026 --> 01:07:13,270 Paul : Retirez le bout et dis-nous ce qu'il y a dedans ? 1112 01:07:13,305 --> 01:07:16,101 Susan : Chéri, tu en as assez donné de la méthadone pendant deux ans. 1113 01:07:16,135 --> 01:07:17,516 C'est... qu'est-ce que tu as dit ? 1114 01:07:17,550 --> 01:07:19,425 Susan : Ça a été arrêté pour toi J'ai pris de la méthadone pendant deux ans. 1115 01:07:19,449 --> 01:07:20,795 Quoi? 1116 01:07:20,829 --> 01:07:22,728 Suzanne : Oui. Tu n'en as plus reçu de la méthadone pendant 2 ans. 1117 01:07:22,762 --> 01:07:23,694 Cela ne peut pas être... 1118 01:07:23,729 --> 01:07:24,764 Paul : Oui. 1119 01:07:24,799 --> 01:07:25,869 Et puis qu’est-ce que j’ai eu ? 1120 01:07:25,903 --> 01:07:28,089 Paul : Rien. Les capsules étaient vide ou avait peu de riz. 1121 01:07:28,113 --> 01:07:29,355 Paul : Vous n'avez plus de méthadone. 1122 01:07:29,390 --> 01:07:31,219 Donc je n'ai plus besoin d'en prendre ? 1123 01:07:31,254 --> 01:07:32,600 Pas! 1124 01:07:32,634 --> 01:07:34,371 - Ai-je pris des gélules vides ? - Oui. Capsules vides. 1125 01:07:34,395 --> 01:07:38,088 Comme c'est cool. Je ne prends plus de méthadone Je ne le savais même pas. 1126 01:07:39,055 --> 01:07:40,435 Mais qu’avez-vous ressenti alors ? 1127 01:07:40,470 --> 01:07:42,403 Je me sentais si bien. 1128 01:07:42,437 --> 01:07:45,440 Maintenant, je n'ai plus besoin d'aller à la clinique pour obtenir mon ordonnance de méthadone. 1129 01:07:45,475 --> 01:07:46,959 Je ne l'avais pas utilisé depuis des mois. 1130 01:07:46,993 --> 01:07:51,550 Ils ne voulaient tout simplement pas me le dire jusqu'à ce qu'il soit sûr que tout allait bien 1131 01:07:51,584 --> 01:07:55,071 Je dois admettre que le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu 1132 01:07:55,105 --> 01:07:57,211 c'était son aide pour m'aider à arrêter la méthadone. 1133 01:07:59,351 --> 01:08:01,391 Il n'a pas seulement essayé de m'aider. Il l'a fait. 1134 01:08:01,422 --> 01:08:03,527 Il l'a fait tout seul. 1135 01:08:03,562 --> 01:08:06,427 Il a complètement changé depuis. Et... 1136 01:08:06,461 --> 01:08:08,912 avait pris du poids, en chanter, en concentration, 1137 01:08:08,946 --> 01:08:10,914 et... maintenant il mange... et c'est comme ça qu'il a récupéré. 1138 01:08:10,948 --> 01:08:13,468 [Longue et grande Sally] 1139 01:08:35,249 --> 01:08:36,629 Johnny Winter! 1140 01:08:50,264 --> 01:08:53,025 J'aime beaucoup Johnny Winter. 1141 01:08:53,059 --> 01:08:54,302 J'adore Johnny ! 1142 01:08:55,027 --> 01:08:57,340 Johnny, tu es grand ! 1143 01:08:57,374 --> 01:08:58,858 Je t'aime Johnny! 1144 01:09:05,037 --> 01:09:07,419 Boisson d'hiver de Johnny ! 1145 01:09:49,254 --> 01:09:50,324 Merci! 1146 01:09:53,016 --> 01:09:55,260 [Tu ne peux pas le sentir] 1147 01:10:31,468 --> 01:10:33,367 Paul : ajoute les oignons, jette le tout là-dedans. 1148 01:10:33,401 --> 01:10:34,644 Maintenant, faites-les pivoter. 1149 01:10:34,678 --> 01:10:36,818 Paul : Chef Boy Winter. 1150 01:10:36,853 --> 01:10:37,933 Johnny : J'ai besoin de plus de vodka. 1151 01:10:37,957 --> 01:10:39,211 Paul : Ne touche pas à ce verre. 1152 01:10:39,235 --> 01:10:40,995 - Je l'ai eu. - Donne-le-moi ! Donnez-le ici ! 1153 01:10:42,272 --> 01:10:45,655 Je passe vraiment un bon moment. 1154 01:10:46,794 --> 01:10:47,898 J'adore ce micro. 1155 01:10:47,933 --> 01:10:51,247 ♪ Si je savais Si je savais 1156 01:10:51,281 --> 01:10:54,905 ♪ Oui, je pourrais Si je savais ♪ 1157 01:10:57,874 --> 01:11:01,153 [Johnny : je te le donnerais, mais tu n'as pas besoin de lui. 1158 01:11:01,187 --> 01:11:04,190 Vous ne savez pas quoi en faire. 1159 01:11:04,225 --> 01:11:06,848 Mais je vais le faire quand même. 1160 01:11:08,540 --> 01:11:10,680 Oh, je vais mourir avant de rentrer à la maison. 1161 01:11:16,651 --> 01:11:18,032 Oh merde. 1162 01:11:19,136 --> 01:11:21,138 OK, allez, donne-le-moi. 1163 01:11:21,173 --> 01:11:22,312 Paul : Vous l'avez compris, n'est-ce pas ? 1164 01:11:22,347 --> 01:11:24,487 J'adore la Géorgie. 1165 01:11:24,521 --> 01:11:26,592 Maintenant, j'aime vraiment tout. 1166 01:11:29,112 --> 01:11:31,804 ♪ Je dis la Géorgie 1167 01:11:34,359 --> 01:11:36,844 ♪ Géorgie 1168 01:11:38,501 --> 01:11:42,367 ♪ Une chanson de toi Une chanson de toi 1169 01:11:44,334 --> 01:11:47,786 ♪ Juste une vieille chanson douce 1170 01:11:48,718 --> 01:11:55,380 ♪ Garde la Géorgie Dans mon esprit 1171 01:11:55,414 --> 01:11:58,383 ♪ Dans mon esprit 1172 01:11:58,417 --> 01:12:01,558 ♪ Whoa, Géorgie 1173 01:12:02,904 --> 01:12:06,632 ♪ Whoa, Géorgie 1174 01:12:08,565 --> 01:12:12,569 ♪ Toute la journée 1175 01:12:14,260 --> 01:12:17,816 ♪ Juste oh, si doux et clair 1176 01:12:18,886 --> 01:12:23,649 ♪ Comme le clair de lune A travers les pins 1177 01:12:25,030 --> 01:12:26,376 Oui, ça marche. 1178 01:12:26,411 --> 01:12:31,105 ♪ Whoa, Géorgie 1179 01:12:33,797 --> 01:12:37,318 ♪ Géorgie 1180 01:12:37,353 --> 01:12:40,425 ♪ Non, pas de paix 1181 01:12:40,459 --> 01:12:42,185 ♪ Je ne trouve pas de paix 1182 01:12:44,429 --> 01:12:47,432 ♪ Juste une vieille chanson douce 1183 01:12:48,433 --> 01:12:55,025 ♪ Garde la Géorgie Dans mon esprit 1184 01:12:56,441 --> 01:12:58,477 ♪ La Géorgie dans mon esprit 1185 01:13:04,172 --> 01:13:05,381 Oui ! 1186 01:13:07,348 --> 01:13:08,763 Oui, je suis bon en tout. 1187 01:13:10,178 --> 01:13:11,801 Je vais vraiment bien. 1188 01:13:14,355 --> 01:13:15,494 Paul : Qu'est-ce que tu as dit ? 1189 01:13:15,529 --> 01:13:17,910 Johnny : J'ai dit que je le ferais je me sens vraiment bien ! 1190 01:13:20,430 --> 01:13:22,087 Oh, mec. 1191 01:13:34,271 --> 01:13:35,963 - Vous êtes prêts à partir ? - Oui. 1192 01:13:47,181 --> 01:13:48,596 Vous êtes prêt à partir, n'est-ce pas ? 1193 01:13:58,503 --> 01:14:01,298 Merde, je le pensais nous sommes prêts à chanter 1194 01:14:01,333 --> 01:14:03,473 Bon sang, à quoi ai-je préparé ? 1195 01:14:03,508 --> 01:14:05,536 Tout commencera un peu plus tard environ une demi-heure de retard. 1196 01:14:05,548 --> 01:14:06,828 Oh non. 1197 01:14:10,756 --> 01:14:14,588 Plutôt 15 à 20 minutes, probablement avant de commencer à chanter. 1198 01:14:17,107 --> 01:14:21,146 Paul a dit cinq ou dix minutes. Cinq minutes se sont déjà écoulées. 1199 01:14:21,180 --> 01:14:23,597 Mon Dieu, chantons ensemble ! 1200 01:14:23,631 --> 01:14:26,082 Trois ou quatre minutes se sont déjà écoulées. 1201 01:14:26,116 --> 01:14:29,534 Eh bien, ça fait déjà 10 minutes, et nous ne sommes pas encore allés chanter. 1202 01:14:30,535 --> 01:14:33,192 Qu'est-ce qu'on attend ? Dieu! 1203 01:14:33,227 --> 01:14:36,230 Je dis que cinq minutes se sont déjà écoulées. 1204 01:14:36,264 --> 01:14:37,897 Ansgar : Pourquoi n'essayes-tu pas de te sentir bien ? 1205 01:14:37,921 --> 01:14:40,924 Parce que je ne peux pas. je n'aime pas ça rester comme ça et continuer à attendre. 1206 01:14:42,029 --> 01:14:44,272 Pour quelle raison aurais-je besoin de me sentir bien ? 1207 01:14:44,859 --> 01:14:45,860 Aucun. 1208 01:14:47,379 --> 01:14:49,357 j'ai toujours eu des problèmes avec contrôle nerveux. 1209 01:14:49,381 --> 01:14:50,624 Nicolas : Depuis quand ? 1210 01:14:50,658 --> 01:14:52,557 Je ne me souviens même pas quand. 1211 01:14:52,591 --> 01:14:56,699 Eh bien, donne-moi une idée depuis combien de temps tu attends mentez en disant que vous avez un problème de nerfs. 1212 01:14:56,733 --> 01:15:00,012 Eh bien, depuis quand, putain, quelqu'un dit de moi que je serais différent. 1213 01:15:02,014 --> 01:15:03,050 Oui? 1214 01:15:04,569 --> 01:15:06,743 Cela m'a vraiment énervé. 1215 01:15:06,778 --> 01:15:09,539 Quel est le premier souvenir de Quand est-ce que quelqu'un t'a attrapé ? 1216 01:15:09,574 --> 01:15:11,610 Eh bien, il y en avait beaucoup de différentes époques. 1217 01:15:11,645 --> 01:15:13,681 Il a dit : « Pourquoi me regardes-tu si étrangement ? 1218 01:15:13,716 --> 01:15:16,097 "Qu'est-ce qui ne va pas?" 1219 01:15:16,132 --> 01:15:18,790 J'ai répondu : « Parce que je le fais. » Je ne peux pas m'en empêcher. Je ne sais pas. " 1220 01:15:18,824 --> 01:15:20,861 Pensez-vous qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez vous maintenant ? 1221 01:15:20,895 --> 01:15:21,965 Non. 1222 01:15:22,000 --> 01:15:24,185 Eh bien, je contrôle mon obsession compulsif, je pense que ce n'est pas très bon. 1223 01:15:24,209 --> 01:15:26,038 J'aurais aimé ne pas avoir à faire face à quelque chose comme ça. 1224 01:15:26,073 --> 01:15:28,385 Tu aurais aimé ne pas l'être souffre-t-il de tant de choses ? 1225 01:15:28,420 --> 01:15:29,594 Non. 1226 01:15:30,249 --> 01:15:31,527 Non. 1227 01:15:31,561 --> 01:15:34,564 Non, je n'ai jamais voulu pour ressembler à tout le monde. 1228 01:15:34,599 --> 01:15:37,049 Je me sentais satisfait de notre apparence. 1229 01:15:37,084 --> 01:15:39,845 Paul : C'est comme ça qu'il a réagi immédiatement après que les médicaments se soient dissipés 1230 01:15:39,880 --> 01:15:42,641 Parce qu'il consommait de la drogue pour masquer ce problème. 1231 01:15:42,676 --> 01:15:45,161 Et c'était en se tordant le doigt la première chose avec laquelle il a commencé. 1232 01:15:45,195 --> 01:15:47,750 Ces petits rituels des petits sont apparus et puis... 1233 01:15:47,784 --> 01:15:49,683 tu sais, ce truc de bouteille d'eau 1234 01:15:49,717 --> 01:15:52,755 ou le contrôle de l'horloge, c'est ce qu'il faisait quand il était nerveux et agité 1235 01:15:52,789 --> 01:15:54,595 Comme s'il disait : « Quelque chose de mauvaises choses arrivent ici. " 1236 01:15:54,619 --> 01:15:57,276 Chug, chug, chug... 1237 01:15:57,311 --> 01:15:59,289 Lorsqu'il eut la montre à la main, il j'ai bu de l'eau, j'ai regardé l'horloge, 1238 01:15:59,313 --> 01:16:01,636 J'ai bu une gorgée d'eau, j'ai regardé l'horloge. Et cela toutes les 10 secondes. 1239 01:16:01,660 --> 01:16:03,853 Sirotez, sirotez, sirotez... parce qu'un médecin 1240 01:16:03,865 --> 01:16:05,975 il lui a dit que c'était à propos de déshydraté ou quelque chose comme ça. 1241 01:16:06,009 --> 01:16:11,083 C'est généralement une bonne chose de rester hydraté, mais il allait à l'extrême. 1242 01:16:11,843 --> 01:16:13,396 J'ai besoin d'une nouvelle bouteille. 1243 01:16:13,430 --> 01:16:16,202 Je pouvais voir qu'il en buvait la moitié bouteille avec seulement de petites gorgées, 1244 01:16:16,226 --> 01:16:20,058 et puis, à mi-chemin d'un seul coup et j'ai pris une autre bouteille 1245 01:16:20,092 --> 01:16:21,715 Alors, j'ai élaboré un plan. 1246 01:16:21,749 --> 01:16:25,132 "Pour qu'il ne puisse pas voir à quel point il était vide bouteille, j'ai mis du scotch dessus 1247 01:16:25,166 --> 01:16:28,007 et puis il a pu se détendre et il était capable de se concentrer sur les autres. 1248 01:16:28,031 --> 01:16:30,482 Et donc j'ai cassé une autre chaîne de tiques. 1249 01:16:30,516 --> 01:16:35,763 Ensuite le problème du temps. comme, nous devons être à l'hôtel à 14h00. 1250 01:16:35,798 --> 01:16:37,869 14h00, 14h00, 14h00. 1251 01:16:37,903 --> 01:16:40,906 Et puis si nous arrivions à 01h59, 1252 01:16:41,458 --> 01:16:42,598 il a dit que tu lui mentais. 1253 01:16:42,758 --> 01:16:44,598 quelle heure est-il 1254 01:16:44,807 --> 01:16:47,119 Il est 11h45. 1255 01:16:47,154 --> 01:16:48,949 Maintenant, pour être juste, 1256 01:16:48,983 --> 01:16:51,503 beaucoup de gens souffrent de cette colère du temps. 1257 01:16:51,537 --> 01:16:55,093 Surtout les gens qui réussissent, car c'est quelque chose qui vous incite. 1258 01:16:56,681 --> 01:16:58,821 Alors, est-ce une bonne ou une mauvaise chose ? 1259 01:16:58,855 --> 01:17:00,995 C'est comme ce que disent beaucoup de gens, 1260 01:17:01,030 --> 01:17:03,101 que si tu prends de l'héroïne, tu le feras devenir un meilleur musicien. 1261 01:17:03,135 --> 01:17:06,311 Miles Davis et bien d'autres ont je l’ai expérimenté et j’ai grandi. 1262 01:17:06,345 --> 01:17:08,106 Que s’est-il passé après ça ? 1263 01:17:08,140 --> 01:17:10,049 Comment vous êtes-vous adapté au contrôle ? obsessionnel compulsif ? 1264 01:17:10,073 --> 01:17:12,973 Eh bien, c'est juste un problème avec auquel j'ai dû m'habituer. 1265 01:17:13,007 --> 01:17:18,116 On dit que les drogues peuvent aider avec ce problème. 1266 01:17:18,150 --> 01:17:20,843 Et quand tu abandonnes la drogue tu commences à avoir des hallucinations. 1267 01:17:20,877 --> 01:17:22,890 Vous êtes conscient de ce que vous souffrez ça arrive quand ? 1268 01:17:22,914 --> 01:17:24,432 Oui. 1269 01:17:24,467 --> 01:17:26,572 Mais ce n'est pas quelque chose que tu peux faire contrôle, ou comment diriez-vous... 1270 01:17:26,607 --> 01:17:28,126 J'essaie de le contrôler. 1271 01:17:28,160 --> 01:17:29,610 Oui. 1272 01:17:29,645 --> 01:17:30,932 Je ne sais pas si je suis bon avec le contrôle, 1273 01:17:30,956 --> 01:17:34,166 mais j'ai toujours peur que j'ennuie les gens quand je fais ça. 1274 01:17:37,204 --> 01:17:40,103 Mais ce n'est pas grave. tu es une rock star, non ? 1275 01:17:40,138 --> 01:17:43,003 David Letterman : notre prochain l'invité est un guitariste légendaire, 1276 01:17:43,037 --> 01:17:45,395 dont le dernier album Nominé aux Grammy Awards 1277 01:17:45,419 --> 01:17:49,319 rend hommage aux grands chanteurs du blues du siècle dernier. 1278 01:17:49,354 --> 01:17:51,667 Veuillez accueillir Johnny Winter. 1279 01:17:53,116 --> 01:17:57,327 1, 2... 1, 2, 3, 4. 1280 01:17:57,362 --> 01:17:59,778 [Dépoussiérer mon balai] 1281 01:18:32,673 --> 01:18:34,468 Jay Sieleman : En 1988, 1282 01:18:34,502 --> 01:18:40,094 La Blues Foundation a nominé Johnny L'hiver pour le Blues Hall of Fame 1283 01:18:42,062 --> 01:18:44,512 Ni Johnny ni la Blues Foundation 1284 01:18:44,547 --> 01:18:48,068 ils ne savaient pas exactement où j'étais à ce moment-là. 1285 01:18:48,102 --> 01:18:52,900 C'est un grand plaisir, un grand honneur, et une preuve de grand respect 1286 01:18:52,935 --> 01:18:55,558 je te présente, Johnny, 1287 01:18:55,592 --> 01:18:59,355 plaque commémorative de 1988, 1288 01:19:00,632 --> 01:19:03,497 avec la nomination au Blues Hall of Fame. 1289 01:19:06,189 --> 01:19:08,467 [Dépoussiérer mon balai] 1290 01:19:35,253 --> 01:19:36,737 Dieu Tout-Puissant ! 1291 01:19:36,772 --> 01:19:38,049 Merci! 1292 01:19:38,083 --> 01:19:38,946 Ouah! 1293 01:19:38,981 --> 01:19:41,466 C'était fantastique. très sympa 1294 01:19:41,500 --> 01:19:42,881 Johnny, content de te voir. 1295 01:19:42,916 --> 01:19:45,159 Vous savez, voici ce que nous allons faire. 1296 01:19:45,194 --> 01:19:46,920 - Paul, trouve-nous une camionnette. - D'accord. 1297 01:19:46,954 --> 01:19:49,785 Euh, et je vais te donner des pilules bon marché... 1298 01:19:49,819 --> 01:19:51,165 Bien. 1299 01:19:52,270 --> 01:19:54,617 - Du café et des beignets... - Oui. 1300 01:19:54,651 --> 01:19:56,308 Et nous irons toute la nuit. 1301 01:19:56,343 --> 01:19:57,378 Qu'en dis-tu ? 1302 01:19:57,413 --> 01:19:59,311 Mon Dieu, faisons-le ! 1303 01:19:59,346 --> 01:20:01,831 Merci beaucoup et bonne nuit à tous. 1304 01:20:01,958 --> 01:20:03,798 C'était quoi cette blague ? Qu'a dit Letterman ? 1305 01:20:03,833 --> 01:20:05,939 Prenons une camionnette et des pilules bon marché, 1306 01:20:05,973 --> 01:20:08,665 du café et des beignets et allons-y toute la nuit. 1307 01:20:08,700 --> 01:20:10,981 J'ai entendu la partie beignet et conduire toute la nuit. 1308 01:20:12,497 --> 01:20:15,603 La dernière putain de chose ce que je ferais, c'est prendre une pilule. 1309 01:20:19,884 --> 01:20:21,344 Peut-être qu'un peu d'héroïne serait plus appropriée. 1310 01:20:21,368 --> 01:20:22,921 D'accord, d'accord. 1311 01:20:23,577 --> 01:20:24,958 Pas de pilules. 1312 01:20:26,856 --> 01:20:33,759 Edgar : Je pense que maintenant Johnny a est redevenu lui-même. 1313 01:20:33,794 --> 01:20:35,831 Je dois le revoir. 1314 01:20:35,865 --> 01:20:37,349 C'est tellement cool. 1315 01:20:38,523 --> 01:20:40,421 Paul : 1988, tu l'as enfin eu. 1316 01:20:41,457 --> 01:20:42,527 Il était temps. 1317 01:20:43,459 --> 01:20:46,255 Hé, c'est tellement cool. 1318 01:20:46,289 --> 01:20:50,052 Edgar : J'espère qu'il le fera trouver le bonheur et l'épanouissement 1319 01:20:50,086 --> 01:20:52,192 dans sa vie personnelle. 1320 01:20:52,226 --> 01:20:54,159 Et pouvoir continue à jouer de la musique 1321 01:20:54,194 --> 01:20:57,749 qu'il aimait et de qui s'en est toujours soucié. 1322 01:20:57,783 --> 01:21:03,375 Et le chiot lui est toujours resté fidèle, vous savez, tout au long de sa carrière. 1323 01:21:03,720 --> 01:21:04,963 1988. 1324 01:21:09,140 --> 01:21:12,281 Ils m’ont mis les larmes aux yeux. Pour de bon 1325 01:21:12,315 --> 01:21:14,490 Mec, j'adore ça. 1326 01:21:17,113 --> 01:21:19,357 Allez, prends-en une photo. 1327 01:21:19,391 --> 01:21:21,186 Tu veux prendre une photo avec elle ou quoi ? 1328 01:21:21,221 --> 01:21:22,912 Continue comme ça et souris mon frère. 1329 01:21:23,706 --> 01:21:25,225 Oh, je souris. 1330 01:21:26,088 --> 01:21:27,675 Je souris vraiment. 1331 01:21:30,575 --> 01:21:32,853 Vous allez bientôt avoir 70 ans, n'est-ce pas ? 1332 01:21:32,888 --> 01:21:34,372 Johnny : Ouais. 1333 01:21:34,406 --> 01:21:35,994 Depuis combien de temps fais-tu ça ? Plus précis, 1334 01:21:36,029 --> 01:21:37,651 depuis combien de temps jouez-vous et tournez-vous... 1335 01:21:37,685 --> 01:21:39,273 Depuis que j'ai 15 ans. 1336 01:21:40,688 --> 01:21:43,829 J'ai commencé à chanter et je l'ai fait premier disque quand j'avais 15 ans. 1337 01:21:43,864 --> 01:21:46,936 J'ai commencé à chanter dans les clubs, depuis que j'ai 15 ans. 1338 01:21:46,971 --> 01:21:49,594 J'ai commencé à boire et Je fume depuis l'âge de 15 ans. 1339 01:21:50,802 --> 01:21:52,873 Le sexe depuis que j'ai 15 ans. 1340 01:21:52,908 --> 01:21:55,876 15 était un chiffre magique pour moi. 1341 01:21:55,911 --> 01:22:00,398 Mais c'était amusant. je ne le regrette pas rien que de l'héroïne. 1342 01:22:00,432 --> 01:22:02,918 Je ne prendrais plus rien de pareil si j'ai pris depuis le début. 1343 01:22:02,952 --> 01:22:04,712 Mais... 1344 01:22:04,747 --> 01:22:09,269 toute l'alcool et le sexe, ce serait quelque chose que je n'abandonnerais pas. 1345 01:22:09,303 --> 01:22:12,582 Je voulais refaire ça depuis que j'ai 12 ans 1346 01:22:12,617 --> 01:22:13,929 J'en étais presque sûr... 1347 01:22:13,963 --> 01:22:15,585 que c'est ce que j'aimerais faire. 1348 01:22:17,553 --> 01:22:20,521 Je ne voulais rien faire d'autre. Je n'avais même pas de plan B, 1349 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 c'est-à-dire : "Si j'échoue musique je ferai ça " 1350 01:22:23,317 --> 01:22:26,148 Je savais. J'ai toujours su que je réussirai en musique. 1351 01:22:27,770 --> 01:22:30,566 J'en ai toujours été sûr. 1352 01:22:30,600 --> 01:22:34,328 Tu penses que ça te rend chanceux que tu savais ce que tu voulais faire ? 1353 01:22:34,363 --> 01:22:35,605 Oh, très chanceux. 1354 01:22:35,640 --> 01:22:39,299 J'ai eu l'un des meilleurs des vies que n'importe qui pourrait avoir. 1355 01:22:39,333 --> 01:22:42,543 J'ai pu faire exactement ça ce que je voulais faire. 1356 01:22:42,578 --> 01:22:45,581 Pour être payé pour le faire et les gens m'aimer pour ça. 1357 01:22:45,615 --> 01:22:48,239 C'est merveilleux. J'ai eu une vie merveilleuse. 1358 01:22:48,273 --> 01:22:50,275 Comment penses-tu que serait ta vie si ce n'était pas le cas 1359 01:22:50,310 --> 01:22:51,587 y avait-il de l'héroïne ? 1360 01:22:51,621 --> 01:22:55,522 Cela aurait été mieux. certainement ça aurait été mieux. 1361 01:22:55,556 --> 01:22:58,732 Mais je devais l'essayer. Elle était tout cette idée mystique à ce sujet 1362 01:22:59,802 --> 01:23:01,493 et même Janis Joplin a dit que : 1363 01:23:01,528 --> 01:23:04,876 "La chose qui te fait te sentir si bien eh bien, ça ne peut pas être si grave" 1364 01:23:04,910 --> 01:23:06,153 Elle avait tort. 1365 01:23:06,188 --> 01:23:07,775 Cela peut vraiment être si grave. 1366 01:23:07,810 --> 01:23:09,605 C'est une drogue terrible. 1367 01:23:09,639 --> 01:23:11,710 Pourquoi les gens devraient-ils voir ce film ? 1368 01:23:11,745 --> 01:23:14,541 J'ai vécu beaucoup de merde. 1369 01:23:14,575 --> 01:23:18,338 Tu sais, ils sont tous intéressants des histoires de vie sur des personnes qui 1370 01:23:19,339 --> 01:23:22,583 ils ont bu et ont eu des ennuis avec de la drogue et... 1371 01:23:22,618 --> 01:23:27,071 problèmes avec les femmes. Ils sont vraiment intéressants. 1372 01:23:27,105 --> 01:23:29,049 Mais généralement, les histoires cela ne se termine pas bien. 1373 01:23:29,073 --> 01:23:31,282 Oui, mais le mien s'est bien terminé. 1374 01:23:31,316 --> 01:23:33,594 1, 2... 1, 2, 3. 1375 01:23:40,325 --> 01:23:43,501 [L'autoroute 61 revisitée]